Текст песни The Ink Spots - do i worry

Do I worry `cause you're stepping out,
do I worry `cause you've got me in doubt
Though your kisses aren't right,
do I give a bag of beans,
Do I stay home every night,
and read my magazines,
Am I frantic `cause we've lost the spark,
is there panic when it starts turning dark,
And when evening shadows creep,
do I lose any sleep over you.
Do I worry, you can bet your life I do.

Do I worry, when the Iceman calls?
Do I worry, if Niagara falls?
Though you treat me just like dirt,
do you think I give a snap?

Are my feelings really hurt, when you're sitting in somebody elses lap?

Am I curious, when the gossip flies?
Am I furious, 'bout your little white lies?

And when all our evenings end 'cause
you've got a sick friend, that needs you

Do I worry? Honey you know dog-goned well, I do

Am I frantic, 'cause we've lost the spark?
Is there panic, when it starts turning dark?

And when evening shadows creep,
Do I lose any sleep over you?

Do I worry? You can bet your life I do.

Words & Music by Stanley Cowan & Bobby Worth.

The Ink Spots performed the song in the Abbott & Costello picture, "Pardon My Sarong" (1941). It was also used by Martin Scorcese in two of his films, "Raging Bull" (1980) and "The Aviator" (2004).

Я волнуюсь, потому что ты выходишь,
я беспокоюсь, потому что вы меня сомневаетесь
Хотя твои поцелуи не верны,
мне дать мешок с фасолью,
Я останусь дома каждую ночь,
и читать мои журналы,
Я в бешенстве, потому что мы потеряли искру,
есть ли паника, когда она начинает темнеть,
И когда вечерние тени ползают,
я теряю сон над тобой
Я волнуюсь, ты можешь поспорить на твою жизнь, я делаю.

Я волнуюсь, когда звонит Iceman?
Я волнуюсь, если Ниагара падает?
Хотя ты относишься ко мне как к грязи,
ты думаешь, я дал огрызаться?

Действительно ли мне больно, когда ты сидишь у кого-то на коленях?

Мне любопытно, когда летят сплетни?
Я в ярости, о твоей маленькой белой лжи?

И когда все наши вечера заканчиваются, потому что
у тебя больной друг, который нуждается в тебе

Я волнуюсь? Дорогая, ты знаешь, собачьи хорошо, я делаю

Я в бешенстве, потому что мы потеряли искру?
Есть ли паника, когда она начинает темнеть?

И когда вечерние тени ползают,
Я теряю сон над тобой?

Я волнуюсь? Вы можете поставить свою жизнь, я делаю.

Слова и музыка Стэнли Коуэна и Бобби Ворса.

Чернильные пятна исполнили песню в картине Эбботта и Костелло «Простите, мой саронг» (1941). Он также использовался Мартином Скорсезе в двух его фильмах «Бешеный бык» (1980) и «Авиатор» (2004).