Текст песни The King's Singers - Veni, Veni Emmanuel

Latin hymn, 12th century
Melody - French Processional, 15th Century

Veni, veni Emmanuel;
Captivum solve Israel,
Qui gemit in exilio,
Privatus Dei Filio

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!

Veni, o Iesse Virgula,
Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari
Educ et antro barathri.

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!

Veni, veni, o Oriens,
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!

Veni, Clavis Davidica,
Regna reclude caelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.

Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel!

Гряди, гряди, Эммануил!
Плененный Израиль освободи,
Стенающий в изгнании,
Лишенный Сына Божьего.

Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!

Гряди, о Отрасль Иессея!
Избавь твоих от когтей врага,
Выведи твоих из пещеры тартара
И чрева бездны.

Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!

Гряди, гряди, о восходящее Солнце!
Утешь нас, грядущий,
Рассей туман ночной
и страшную тьму смертную!

Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!

Гряди, ключ Давидов!
Отвори Царство Небесное,
Соделай безопасным путь вышний
И затвори стези обитателей преисподней.

Радуйся, радуйся, Израиль!
Ради тебя рождается Эммануил!

Латинский гимн, 12 век
Мелодия - Французский процессор, 15 век

Я пришел, я пришел Эммануил;
Плен в Израиль
Он вздыхает в изгнании
Частное для сына

Радуйся, Эммануэль
Родился для тебя, Израиль!

Я пришел, О Джесси,
От копыта вашего врага;
Тартар вашего тартара
Принести пещеру.

Радуйся, Эммануэль
Родился для тебя, Израиль!

Я пришел, я пришел, о восток,
Санено мы приехали
Ночи воды,
Капает тьму.

Радуйся, Эммануэль
Родился для тебя, Израиль!

Я пришел, ключ Дэвида,
Regna Eclude,
Сделать безопасную поездку
И закрыть улицы горе.

Радуйся, Эммануэль
Родился для тебя, Израиль!

Гряди, Гряди, Эммануил!
Пленнный израиль Освободи;
Стенажущий в изГинании;
Лишенный Сына Божьего.

Радуйся, Радуйся, израиль!
Ради тебе рождается эммануил!

Гряди, О отрасль иессея!
Избавь твоех от когтей Врага;
Выведи твоей из пещеры тартара
И чрева безды.

Радуйся, Радуйся, израиль!
Ради тебе рождается эммануил!

Гряди, Гряди, О Восходящее Солнце!
Утешь Нас, Грядущий;
Рассей туман ночной
Играшную тьму Смертную!

Радуйся, Радуйся, израиль!
Ради тебе рождается эммануил!

Гряди, ключ Давидов!
Отвори Царства Небесное;
Содели Безопасным Путь вышний
И затвори стези

Радуйся, Радуйся, израиль!
Ради тебе рождается эммануил!