Текст песни The Legendary Pink Dots - Remember Me This Way

What's past is past. It has its value; I'm content I played a part. The Scent of you remains and there will always be a corner of my heart that's yours. It's only yours. Believe me! Believe me! You wouldn't want to see me now - I have changed beyond all recognition, with your permission, may I ask you to keep this photograph and remember me this way.

Вспоминай меня вот так

Что прошло, то прошло. В прошлом есть своя ценность, я доволен тем, что сыграл там роль. Твой Аромат остается, и в моем сердце всегда найдется для тебя уголок. Только для тебя. Поверь мне! Ты не захотела бы меня видеть сейчас – я изменился, меня совсем не узнать; с твоего позволения, я прошу тебя сохранить эту фотографию, и вспоминай меня по ней.

What's Past Is Past. IT HAS ITS VALUE; I'm Content I Played A Part. The Scent of You Remains And There Will Always Be a Corner of My Heart That's Yours. IT's Only Yours. BELIEVE ME! BELIEVE ME! You Wouldn't Want to See Me Now - I Have Changed Beyond All Recognition, With Your Permission, May I Ask You to Keep This Photo and Remember Me This Way.

Remember me like this

What passed, then passed. In the past there is its own value, I am pleased with the fact that I played a role there. Your fragrance remains, and in my heart there will always be a corner for you. Only for you. Trust me! You would not want to see me now - I changed, I do not know at all; With your permission, I ask you to keep this photo, and remember me on it.