Оригинальный текст:
Gaman no renzoku dattaro
Kokoro de naite itandaro
Jibun de kimeta sono yume dake wa
Yuzurenaindaro
Wakiyaku dakedo
Kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki
Oh yeah yeah yeah yeah
Mannaka ni isasete
Shoujiki ni isasete
Imamade nandomo
Nantoka akiramezu ni
Imamade nandomo
Tachiagatte kita janaika
Imamade nandomo
Bokura nandomo
Shinjite nandomo
Yume mite nandomo
Imamade nandomo
Baka wa mitekita janaika
Nandomo
Hito no kage ni tattekita janaika
Sou shuyaku da yo
Jibun no yume kurai
Wagamama de isasete.
gaman no renzoku dattaro
kokoro de naiteita ndarou
jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?
kurushi nda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
waratta kazu ya shinjita kazu ga
sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni
wakiyaku dakedo
kage no hito dakedo
yume to mukiau toki kurai
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
ima made nandomo
nan toka akiramezu ni
ima made nandomo
tachi agatte kita janai ka
ima made nandomo
bokura
nandomo
shinjite nandomo
yume mite
nandomo...
ima made nandomo
baka o mite kita janai ka
ima made nandomo
hito no kage ni tatte kita janai ka
saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
wagamama de isasete
iron na mono kara nigedashite
sono ketsudan o sakiokori ni shita
sono yume dake wa sono yume dake wa
sono yume dake wa...
wakiyaku nante mou takusan da
yume to mukiau toki kurai
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze
ima made nandomo
nan toka akiramezu ni
ima made nandomo
tachi agatte kita janai ka
ima made nandomo
bokura
nandomo
shinjite nandomo
yume mite
nandomo...
tsuranuku tame ni iroiro mageta
shinjiru tame ni utagatte kita
mamotteku tame ni hito o kizutsuketa
ima made nandomo nandomo
ima made nandomo baka o mite kita janai ka
nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka
saa shuyaku da yo jibun no yume kurai
wagamama de isasete
Русский перевод
Внешне ты крут, как ни посмотри.
Что ж печалишься глубоко внутри?
Сам мечту выбирай, никому не отдавай,
Лишь себе ее дари!
Долго ты, как ни взгляни,
Пребывал в его тени.
Раз уж встретился с мечтой,
Да-да-да, мечтою той.
Так самому пора уже
По-честному тащить сюжет!
И пока что много раз,
Ты не сдавался и не убегал.
И пока что много раз,
Ты поднимался и вставал.
И пока что много раз,
Вместе много раз,
И честно много раз,
Мы мечтали много раз!
Пусть пока что много раз,
По-глупому ты поступал.
Много раз,
В его тени ты просто пропадал.
Но ты теперь герой,
Так что, ведомый мечтой,
Поднимайся над самим собой!
Оригинальный текст:
Гаман но рензоку даттаро
Kokoro de naite itandaro
Jibun de kimeta sono yume dake wa
Юзуренаиндаро
Вакияку дакэдо
Каге но хито дакэдо
Юмэ мукиау токи
О да да да да
Маннака ни исасете
Сёдзики ни исасете
Имамаде Нандомо
Nantoka Akiramezu ni
Имамаде Нандомо
Tachiagatte kita janaika
Имамаде Нандомо
Бокура нандомо
Синдзитский нандомо
Yume mite nandomo
Имамаде Нандомо
Бака ва митекита янаика
Nandomo
Хито но каге ни таттекита янаика
Соу шуяку да йо
Джибун-но юмэ курай
Wagamama de isasete.
gaman no renzoku dattaro
Kokoro de naiteita ndarou
jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?
kurushi nda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
waratta kazu ya shinjita kazu ga
сукоши даке ooi jinsei de arimasu you ni
Wakiyaku Dakedo
kage no hito dakedo
юмэ мукиау токи курай
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
Има сделала Нандомо
нан тока акирамезу ни
Има сделала Нандомо
тачи агатте кита джанай ка
Има сделала Нандомо
Бокура
нандомо
Shinjite Nandomo
Yume клещ
нандомо ...
Има сделала Нандомо
baka o mite kita janai ka
Има сделала Нандомо
хито но каге ни татте кита джанаи ка
саа сюяку да йо дзибун но юмэ курай
Wagamama de Isasete
железо на моно кара нигедашите
sono ketsudan o sakiokori ni shita
sono yume dake wa sono yume dake wa
sono yume dake wa ...
вакияку нанте моу такусан да
юмэ мукиау токи курай
man naka ni isasete shoujiki ni isasete
Wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze
Има сделала Нандомо
Нан Тока Акирамезу Ни
Има сделала Нандомо
тачи агатте кита джанай ка
Има сделала Нандомо
Бокура
нандомо
Shinjite Nandomo
Yume клещ
нандомо ...
tsuranuku tame ni iroiro mageta
shinjiru tame ni utagatte kita
mamotteku tame ni hito o kizutsuketa
Има сделал Nandomo Nandomo
ima made nandomo baka o mite kita janai ka
nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka
саа сюяку да йо дзибун но юмэ курай
Wagamama de Isasete
Русский перевод
Внешне ты крут, как ни посмотри.
Что ж печалишься глубоко внутри?
Сам мечту выбирай, никому не отдавай,
Лишь себе ее дари!
Долго ты, как ни взгляни,
Пребывал в его тени.
Раз уж встретился с мечтой,
Да-да-да, мечтою той.
Так самому пора уже
По-честному тащить сюжет!
И пока что много раз,
Ты не сдавался и не убегал.
И пока что много раз,
Ты поднимался и вставал.
И пока что много раз,
Вместе много раз,
И честно много раз,
Мы мечтали много раз!
Пусть пока что много раз,
По-глупому ты поступал.
Много раз,
В его тени ты просто пропадал.
Но ты теперь герой,
Так что, ведомый мечтой,
Поднимайся над самим собой!
