10 11.44 - 12.27
Raquel: I don't know why she has a picture of me and her, ma'am. Maybe she has a secret crush on me. I don't know.
Teresa: What's her boyfriend's name?
Raquel: She doesn't have a boyfriend. That's her thing, right? Purity. No boys.
Patrick: So who was it that she cut out of the picture?
Raquel: I don't know, sir.
Teresa: You were there.
Raquel: It was christmas. I was high.
Teresa: Raquel, this is a murder investigation. If you protect someone who did this, you'll do time.
Raquel: I'm sorry, ma'am. I can't help you. I would if i could. Swear to god.
Teresa: Thank you.
Cho: Car's clean.
Teresa: Have a chat with raquel, why don't you? I'm gonna go check the credit card receipts.
Cho: Okay.
10 11.44 - 12,27
Ракель: Я не знаю, почему у нее есть фотография меня и ее, мэм. Может быть, она влюблена в меня. Я не знаю.
Тереза: Как зовут ее парня?
Ракель: У нее нет парня. Это ее дело, верно? Чистота. Нет мальчиков.
Патрик: Так кто же она вырезала из картины?
Ракель: Я не знаю, сэр.
Тереза: Вы были там.
Ракель: Это было Рождество. Я был высоким.
Тереза: Ракель, это расследование убийства. Если вы защитите кого -то, кто сделал это, у вас будет время.
Ракель: Прости, мэм. Я не могу тебе помочь. Я бы сделал, если б мог. Клянусь Богу.
Тереза: Спасибо.
Чо: автомобиль чистый.
Тереза: Поговорите с Ракелем, почему бы и нет? Я собираюсь проверить квитанции по кредитной карте.
Чо: Хорошо.
