Текст песни The Mentalist, season.01 - episode.02.18

18. 22.30 - 25.13

Teresa: Hector, we're investigating the murder of melanie o'keefe.
Do you know who she was? She was suffocated and then stabbed to death and dumped on the side of the road three nights ago.
We know you and melanie were lovers. We know you were planning to meet her that night, and we can put your truck in
the shand creek parking lot.
I've got enough to charge you with, hector.
W-we just want to know your side of the story.
How'd you two meet?

Hector: Oprah and dr. Phil here. I told her this is how it was going to end, only it was going to be me that died and her sitting here with dumb
cops asking dumb questions.
Teresa: Why was she?
Hector: You wouldn't understand.
Patrick: Sure she would. All women understand the charm of a violent man.
Hector: What we had was special.
Patrick: You made her feel like a captured princess instead of a small town choir nerd.
And she made you feel like a dashing pirate instead of what you are-- Sort of a bad-tempered pharmacist.
Hector: Funny man. Ese, those pirates back then, they were just bangin' like anybody else today.
A pirate is exactly what i am, and she was a princess. She was.
Teresa: What happened that night?
Hector: We were supposed to meet at 11:30 at the restaurant. I got there ten minutes late, and she hadn't come out yet.
I waited for a few minutes, and i left. I'm impatient. I was angry. I will always hate myself for that. I left her to be killed
because i don't wait for nobody.
Teresa: That's a noble admission, hector. How did you feel about the fact she was going to college in the fall?
Hector: I was proud... And happy for her.
Teresa: She was leaving you behind.
Hector: I wanted her to leave me behind. I wanted her far away. I told her, "go to l. A. And don't come back for nothing."

18. 22.30 - 25.13

Тереза: Гектор, мы расследуем убийство Мелани О'Киф.
Вы знаете, кем она была? Она была задушена, а затем зарезана до смерти и бросилась на обочину дороги три ночи назад.
Мы знаем, что вы и Мелани были любовниками. Мы знаем, что вы планировали встретиться с ней в ту ночь, и мы можем поставить ваш грузовик в
Парковка Шенд -Крик.
У меня достаточно, чтобы зарядить вас, Гектор.
Мы просто хотим знать свою сторону истории.
Как вы двое познакомились?

Гектор: Опра и доктор. Фил здесь. Я сказал ей, что это так, как это закончится, только это был я, который умер, и она сидела здесь с тупой
Полицейские задают глупые вопросы.
Тереза: Почему она была?
Гектор: Вы не поймете.
Патрик: Конечно, она будет. Все женщины понимают очарование жестокого мужчину.
Гектор: То, что у нас было, было особенным.
Патрик: Вы заставили ее почувствовать себя захваченной принцессой, а не маленьким городским хором.
И она заставила вас почувствовать себя лихой пиратом, а не тем, кем вы являетесь,-своего рода фармацевт с плохим вспышкой.
Гектор: Забавный человек. Эсе, эти пираты тогда, они были просто сегодня, как и все остальные.
Пират - это именно то, чем я являюсь, и она была принцессой. Она была.
Тереза: Что случилось той ночью?
Гектор: Мы должны были встретиться в 11:30 в ресторане. Я добрался туда на десять минут, и она еще не вышла.
Я ждал несколько минут, и ушел. Я нетерпелив. Я был зол. Я всегда буду ненавидеть себя за это. Я оставил ее, чтобы быть убитым
Потому что я никого не жду.
Тереза: Это благородный вход, Гектор. Как вы относились к тому факту, что она собиралась в колледж осенью?
Гектор: Я был горд ... и рад за нее.
Тереза: Она оставляла тебя позади.
Гектор: Я хотел, чтобы она оставила меня позади. Я хотел ее далеко. Я сказал ей: «Иди в Л. А., и не возвращайся ни за что».