31. 39.40 - 41.02
Patrick: Stop. Think. Do not move. Whatever you do, do not move.
Malcolm: What?
Patrick: Do not move!
Sandra: Stop! Come back here! Stop!
Malcolm: What are you doing here?
Patrick: Think. Think.
Malcolm: What are you doing here?
Patrick: Does it matter? I'm here. This place is surrounded by police and cbi agents.
Malcolm: Oh, no. He's lying.
Sandra: They would be up here arresting us by now if they were here.
Patrick: S.w.a.t. They're waiting on s.w.a.t. There's no way out of this.
Sandra: Nobody. Let's just kill them and get out of here.
Malcoml: Yeah.
Patrick: Whoa, whoa, listen to me. You can walk away from all of this. No disrespect, but you're both clinically insane. You're not gonna go to prison.
You'll go to a hospital for a couple of years, and you can walk away.
Malcolm: Shut up! Just shut up! I'm--i'm trying to think.
Sandra: Oh, now he's trying to think!
Malcolm: Don't pretend you didn't want this. You wanted it just as much as me!
Sandra: Yeah, but i told you we didn't have enough time. - I told you that we didn't-- don't you point that at
me!
Malcolm: I swear to god, woman, one more word out of you!
Teresa: Police. Put the gun down!
Sandra: No!
31. 39,40 - 41,02
Патрик: Стоп. Считать. Не шевелись. Что бы вы ни делали, не двигайтесь.
Малкольм: Что?
Патрик: Не двигайся!
Сандра: Остановись! Вернуться сюда! Останавливаться!
Малкольм: Что ты здесь делаешь?
Патрик: Подумай. Считать.
Малкольм: Что ты здесь делаешь?
Патрик: Это имеет значение? Я здесь. Это место окружено полицией и агентами CBI.
Малкольм: О, нет. Он врет.
Сандра: Они будут здесь арестовать нас, если бы они были здесь.
Патрик: S.W.A.T. Они ждут на S.W.A.T. Там нет выхода из этого.
Сандра: Никто. Давайте просто убьем их и уйдем отсюда.
МАЛОМП: Да.
Патрик: Вау, оу, послушай меня. Вы можете уйти от всего этого. Нет неуважения, но вы оба клинически безумны. Ты не пойдешь в тюрьму.
Вы пойдете в больницу на пару лет, и вы сможете уйти.
Малкольм: Заткнись! Просто заткнись! Я-я пытаюсь думать.
Сандра: О, теперь он пытается думать!
Малкольм: Не притворяйся, что ты этого не хотел. Вы хотели этого так же сильно, как и я!
Сандра: Да, но я сказал вам, что у нас не было достаточно времени. - Я сказал тебе, что мы не ... не указываем это на
мне!
Малкольм: Клянусь Богом, женщиной, еще одно слово из тебя!
Тереза: Полиция. Опусти пистолет!
Сандра: Нет!
