PHANTOM:
Brava, brava, bravissimma...
MEG:
Christine... Christine...
PHANTOM:
Christine...
MEG:
Where in the world have you been hiding?
Really, you were perfect!
I only wish I knew your secret!
Who is your great tutor?
CHRISTINE:
Father once spoke of an angel. I used to dream he'd appear.
Now as I sing I can sense him and I know he's here
Here in this room he calls me softly, somewhere inside hiding.
Somehow I know he's always with me. He, the unseen genius.
MEG:
Christine, you must have been dreaming.
Stories like this can't come true.
Christine, you're talking in riddles and it's not like you.
CHRISTINE:
Angel of Music! Guide and guardian!
Grant to me your glory!
MEG:
Who is this angel? This...
BOTH:
Angel of Music! Hide no longer!
Secret and strange angel...
CHRISTINE:
He's with me, even now
MEG:
Your hands are cold
CHRISTINE:
All around me
MEG:
Your face, Christine, it's white
CHRISTINE:
It frightens me
MEG:
Don't be frightened
FIRMIN:
Vicomte, I think we've made quite a discovery in Miss Daaé
ANDRE:
Perhaps we could present her to you, dear Vicomte.
RAOUL:
Gentlemen if you wouldn't mind.
This is one visit I should prefer to make unaccompanied. Thank you.
FIRMIN:
It would appear they have met before.
ФАНТОМ:
Брава, брава, брависсимма ...
МЭГ:
Кристина ... Кристина ...
ФАНТОМ:
Кристин...
МЭГ:
Где в мире вы прятались?
Действительно, вы были идеальны!
Хотел бы я знать твой секрет!
Кто твой великий наставник?
КРИСТИН:
Отец однажды говорил об ангеле. Раньше мне снилось, что он появится.
Теперь, когда я пою, я чувствую его, и я знаю, что он здесь
Здесь, в этой комнате, он тихо зовет меня, где-то внутри прячется.
Почему-то я знаю, что он всегда со мной. Он, невидимый гений.
МЭГ:
Кристина, тебе должно быть приснилось.
Подобные истории не могут сбыться.
Кристина, ты загадками говоришь, и это на тебя не похоже.
КРИСТИН:
Ангел музыки! Гид и опекун!
Даруй мне свою славу!
МЭГ:
Кто этот ангел? Этот...
И ТО И ДРУГОЕ:
Ангел музыки! Больше не прячьтесь!
Тайный и странный ангел ...
КРИСТИН:
Он со мной даже сейчас
МЭГ:
Твои руки холодные
КРИСТИН:
Все вокруг меня
МЭГ:
Твое лицо, Кристина, оно белое
КРИСТИН:
Это меня пугает
МЭГ:
Не бойся
ФИРМА:
Виконт, я думаю, мы сделали настоящее открытие в мисс Дааэ
АНДРЕ:
Возможно, мы могли бы представить ее вам, дорогой Виконт.
РАУЛ:
Господа, если вы не против.
Это единственный визит, который я предпочел бы совершить без сопровождения. Спасибо.
ФИРМА:
Похоже, они встречались раньше.
