Текст песни The Pretty Reckless - Follow Me Down

Since I've been with you I've been lost
You make everything see hazy
Love comes with such a cost

Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?

Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I'll be down here on my knees

So follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I'll be down here on my knees
I'll be down here on my knees

Nights avoiding things unholy
Your hand slips across my skin
I go down on you so slowly
Don't confess none of your sins

Have I lost my mind?
Have I lost my mind?

Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I'll be down here on my knees

So follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I'll be down here on my knees
I'll be down here on my knees

When you're young you always take what you can get
Even bicycles and sprinklers get you wet
Now I know that there's a different way to die
My body breathes
Heart still beats
But I am not alive

Follow me down to the river
Drink while the water is clean
Follow me down to the river tonight
I'll be down here on my knees

Follow me down to the river
Follow me down through the trees
Follow me down to the river, man
I'll be down here on my knees
I'll be down here on my knees

Young love as sweet as can be
_____________________________________

Следуй за мной

Я схожу с ума с тех пор, как встретила тебя,
Я потерялась после того, как была с тобой в последний раз.
Ты затуманиваешь мой взор -
Такова цена любви.

Я потеряла рассудок?
Я потеряла рассудок?
Я потеряла рассудок?

Следуй за мной к реке,
Пей, пока вода чиста.
Пойдём к реке этой ночью,
Я буду стоять там на коленях.

Иди со мной к реке,
Следуй за мной меж деревьев,
Пойдём к реке этой ночью, парень,
Я буду стоять там на коленях,
Я буду стоять там на коленях.

Ночами избегая порочных вещей,
Твоя рука скользит по моей коже,
А мои губы медленно ласкают тебя там.
Не признавайся в своих грехах.

Я потеряла рассудок?
Я потеряла рассудок?

Следуй за мной к реке,
Пей, пока вода чиста.
Пойдём к реке этой ночью,
Я буду стоять там на коленях.

Иди со мной к реке,
Следую за мной меж деревьев,
Пойдём к реке этой ночью, парень,
Я буду стоять там на коленях,
Я буду стоять там на коленях.

Пока ты молод, ты берёшь от жизни всё: [1]
Ты намокаешь и от велосипеда, и от спринклера. [2]
Теперь я знаю, что есть альтернативный способ умереть:
Моё тело дышит,
Моё сердце всё ещё бьется,
Но я не жива.

Следуй за мной к реке,
Пей, пока вода чиста.
Пойдём к реке этой ночью,
Я буду стоять там на коленях.

Иди со мной к реке,
Следую за мной меж деревьев,
Пойдём к реке этой ночью, парень,
Я буду стоять там на коленях,
Я буду стоять там на коленях.

Первая любовь сладка как никакая другая...

1 - дословно: ты берёшь всё, что можешь получить

2 - игра смыслов: 'get wet' здесь - и "намокнуть" (от воды), и "намокнуть", т.е. возбудиться (крутя колёса велосипеда)

С тех пор, как я был с тобой, я потерялся
Вы делаете все туманным
Любовь идет такой ценой

Я сошла с ума?
Я сошла с ума?
Я сошла с ума?

Следуй за мной к реке
Пейте, пока вода чистая
Следуй за мной сегодня к реке
Я буду здесь на коленях

Так что следуй за мной к реке
Следуй за мной сквозь деревья
Следуй за мной к реке, чувак
Я буду здесь на коленях
Я буду здесь на коленях

Ночи избегают нечестивых вещей
Твоя рука скользит по моей коже
Я так медленно опускаюсь на тебя
Не признавайся ни в одном из своих грехов

Я сошла с ума?
Я сошла с ума?

Следуй за мной к реке
Пейте, пока вода чистая
Следуй за мной сегодня к реке
Я буду здесь на коленях

Так что следуй за мной к реке
Следуй за мной сквозь деревья
Следуй за мной к реке, чувак
Я буду здесь на коленях
Я буду здесь на коленях

Когда ты молод, ты всегда берешь то, что можешь получить
Даже велосипеды и разбрызгиватели намокают
Теперь я знаю, что есть другой способ умереть
Мое тело дышит
Сердце все еще бьется
Но я не жив

Следуй за мной к реке
Пейте, пока вода чистая
Следуй за мной сегодня к реке
Я буду здесь на коленях

Следуй за мной к реке
Следуй за мной сквозь деревья
Следуй за мной к реке, чувак
Я буду здесь на коленях
Я буду здесь на коленях

Юная любовь настолько сладка, насколько это возможно
_____________________________________

Следуй за мной

Я схожу с ума с тех пор, какила тебя,
Я потерялась после того, как была с тобой в последний раз.
Ты затуманиваешь мой взор -
Такова цена любви.

Я потеряла рассудок?
Я потеряла рассудок?
Я потеряла рассудок?

Следуй за мной к реке,
Пей, пока вода чиста.
Пойдём к реке этой ночью,
Я буду там стоять на коленях.

Иди со мной к реке,
Следуй за мной меж деревьев,
Пойдём к реке ночью, парень,
Я буду там стоять на коленях,
Я буду там стоять на коленях.

Ночами избегая порочных вещей,
Твоя рука скользит по моей коже,
А мои губы медленно ласкают тебя там.
Не признавайся в своих грехах.

Я потеряла рассудок?
Я потеряла рассудок?

Следуй за мной к реке,
Пей, пока вода чиста.
Пойдём к реке этой ночью,
Я буду там стоять на коленях.

Иди со мной к реке,
Следую за мной меж деревьев,
Пойдём к реке ночью, парень,
Я буду там стоять на коленях,
Я буду там стоять на коленях.

Пока ты молод, ты берёшь от жизни всё: [1]
Ты намокаешь и от велосипеда, и от спринклера. [2]
Теперь я знаю, что есть альтернативный способ умереть:
Моё тело дышит,
Моё сердце всё ещё бьется,
Но я не жива.

Следуй за мной к реке,
Пей, пока вода чиста.
Пойдём к реке этой ночью,
Я буду там стоять на коленях.

Иди со мной к реке,
Следую за мной меж деревьев,
Пойдём к реке ночью, парень,
Я буду там стоять на коленях,
Я буду там стоять на коленях.

Первая любовь сладка как никакая другая ...

1 - дословно: ты берёшь всё, что можешь получить

2 - игра смыслов: 'промокнуть' здесь - и "намокнуть" (от воды), и "намокнуть", т.е. возбудиться (крутя колёса велосипеда)