Псалмы архимандрита Германа (+1682)
11.
Иже жизни Мати,
Орган благодати
славноукрашенный,
Исполнь трав цветовных
Фимиамовонных
и раепочитенный.
Образ Ея честный
Всем нам свет небесный
изливает чудный,
Люту скорбь отгонит,
Адску тьму прогонит,
зрак бесовский студный.
Кров верным являет,
Умы просветляет,
помогает в рати,
Егда Новограду
Показа отраду
от суздальской власти.
Добра Стена тверда,
Окрестна победа,
крепкая Царица,
Из церкви икона
Яко же заслона
всем силам Девица.
________________________________________
Расшифровка рукописей Елены Василевой.
Psalms of Archimandrite Herman (+1682)
eleven.
Like Mati’s life,
Organ of grace
nicely decorated
Fill the herbs colored
Incense
and honored.
Her image is honest
All of us the light of heaven
pouring wonderful
Sorrow will drive away lute
Drive away hellish darkness
demon demonic studio.
Shelter is faithful,
Enlightens the minds
helps in rati,
Yeghda Novograd
Showing joy
from Suzdal authorities.
Good Wall is solid,
Nearby victory
strong Queen
From church icon
Like a screen
all forces Maiden.
________________________________________
Decoding of the manuscripts of Elena Vasileva.
