She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April
He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue
Tearing down the spring
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April
Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
October and April
October and April
October and April
Перевод:
Словно небо апреля,
во взгляде рассвет.
Она - дитя света, звезды ярче нет.
Ее сердце – огонь,
Ясный день
сквозь метель
Октябрь и Апрель
Он - морозное небо,
В ночи Октября
Туча. Гроза
Дождем изливалась
из сердца всегда. Ледяная луна,
горя капель.
Октябрь и Апрель
Любовь и ненависть –
порознь стоят.
Эта любовь с рожденья – яд.
Свет и тьма –
порознь стоят.
Эта любовь с рожденья – яд.
Мы - взведенный курок.
Жизнь на кону.
Две нити любви,
идущих в одну.
Роковое касанье,
последняя дрожь
Одержимых любовью
уже не спасешь.
Любовь и ненависть –
порознь стоят.
Эта любовь с рожденья – яд.
Свет и тьма –
порознь стоят.
Эта любовь с рожденья – яд.
Октябрь и Апрель,
Октябрь и Апрель,
Октябрь и Апрель...
Она была как апрельское небо
Восход солнца в ее глазах
Ребенок света, сияющая звезда
Огонь в ее сердце
Яркий день тает снег
Прорываться
Октябрь и апрель
Он был как замороженное небо
В октябре вечером
Самые темные облако, бесконечный шторм
Дождь от его сердца
Холодная луна, самый глубокий синий
Разрывая весну
Октябрь и апрель
Как ненавидеть и любовь
Бесконечно далеки
Эта фатальная любовь была как яда прямо с самого начала
Как свет и темно
Бесконечно далеки
Эта фатальная любовь была как яда прямо с самого начала
Мы были как загруженные оружия
Пожертвовал нашей жизнью
Мы были как любовь без изменений
Тянутся к ввиновению
Фатальное прикосновение
Окончательный ощупь
Любовь была обязана убить
Октябрь и апрель
Как ненавидеть и любовь
Бесконечно далеки
Эта фатальная любовь была как яда прямо с самого начала
Как свет и темно
Бесконечно далеки
Эта фатальная любовь была как яда прямо с самого начала
Октябрь и апрель
Октябрь и апрель
Октябрь и апрель
Перевод:
СЛОВНО НУБО АПРЕЛЯ,
Вольсильде рассвет.
ОНА - ДИТЯ СВЕТА, Звезды Ярче нет.
Ее Сердце - Огонь,
Ясный день
Сквозь метель
ОктЯбрь и апрель
Он - морозное небо,
В ночи Октября.
Туча. Гроза
Джемдем ИЗЛИВАЛАСЬ
ИЗ СЕРДЦА ВСЕГДА. Ледяная луна,
Горя капель.
ОктЯбрь и апрель
Любовь и ненависть -
Порозность стоят.
ЭТА ЛЮБОВЬ С РЖДЕНЬЯ - Яд.
Свет и тьма -
Порозность стоят.
ЭТА ЛЮБОВЬ С РЖДЕНЬЯ - Яд.
Мы - возведенлый курок.
Жизнь на кону.
ДВЕ НИТИ ЛЮБВИ,
Идущие в Одну.
Роковое Касанье,
Последняя дрожьи
ОДЕРЖИМЫХ ЛЮБОВЬЮ
Уже не самосешь.
Любовь и ненависть -
Порозность стоят.
ЭТА ЛЮБОВЬ С РЖДЕНЬЯ - Яд.
Свет и тьма -
Порозность стоят.
ЭТА ЛЮБОВЬ С РЖДЕНЬЯ - Яд.
ОктЯбрь и апрель,
ОктЯбрь и апрель,
Октябрь и апрель ...
