Текст песни The Rasmus 2008 - Lost And Lonely

It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in a world of lies
Your see-through walls are falling
It's getting hard to accept that I'm losing you

I watch you as you sleep
Your nightmares break the silence
I can tell that you're in too deep
Got your mind down to a science
And everytime that I touch you,
I'm losing you

You're the eve of my destruction
In the garden of fears

Why am I devastated?
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely?
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

You're out of control inside
I don't need X-ray vision
To see all the desperate signs
You made your heart a prison
I took it all out of fear of losing you

In the valley of deception
There is a river of tears

Why am I devastated?
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely?
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

So many nights
So many fights
So many days
Too easy to erase

Why am I devastated?
You threw it all away
Now who's the one who's lost and lonely?
I gotta break away from you
Who will pay for all the things you've done
I'm not the only one

ПЕРЕВОД:

Такое ощущение, будто наступил конец света,
Будто грядёт что-то плохое....
Ты жила в мире лжи,
Но теперь возведённые тобой прозрачные стены рушатся,
И уже невозможно отрицать, что я теряю тебя....

Я смотрю, как ты спишь,
Твои кошмары нарушили тишину.
Я могу сказать, что ты слишком глубоко
Ушла в свои мысли о науке.
И каждый раз, прикасаясь к тебе,
Я тебя теряю....

Ты - канун моего разрушения
В саду страха.

Почему я опустошён?
Ты всё разрушила.
Ну, и кто теперь потерянный и одинокий?
Я должен вырваться от тебя.
Кто заплатит за все, что ты сделала?
Я не единственный....

Ты потеряла контроль над собой.
Мне не нужно рентгеновское зрение,
Чтобы видеть все отчаянные знаки.
Ты сделала своё сердце тюрьмой,
А я всё забрал из-за страха потерять тебя.

В долине обмана
Есть река слез.

Почему я опустошён?
Ты всё разрушила.
Ну, и кто теперь потерянный и одинокий?
Я должен вырваться от тебя.
Кто заплатит за все, что ты сделала?
Я не единственный...

Так много ночей,
Так много битв,
Так много дней,
Которые слишком легко стереть....

Почему я опустошён?
Ты всё разрушила.
Ну, и кто теперь потерянный и одинокий?
Я должен вырваться от тебя.
Кто заплатит за все, что ты сделала?
Я не единственный...

Это похоже на конец времени
Как что-то плохое приходит
Вы жили в мире лжи
Ваши прозрачные стены падают
Трудно принять, что я теряю тебя

Я смотрю, как вы спите
Ваши кошмары нарушают тишину
Я могу сказать, что ты слишком глубоко
Подумал с наукой
И каждый раз, когда я касаюсь тебя,
теряю тебя

Ты когда-нибудь моего уничтожения
В саду страхов

Почему я опустошен?
Вы бросили все это
Теперь кто тот, кто потерян и одинокий?
Я должен оттолкнуться от тебя
Кто заплатит за все, что вы сделали
Я не один

Вы выходите из контроля внутри
Мне не нужно рентгеновское зрение
Чтобы увидеть все отчаянные признаки
Вы заставили свое сердце тюрьмой
Я взял все это из страха потерять тебя

В долине обмана
Есть река слез

Почему я опустошен?
Вы бросили все это
Теперь кто тот, кто потерян и одинокий?
Я должен оттолкнуться от тебя
Кто заплатит за все, что вы сделали
Я не один

Так много ночей
Так много боев
Так много дней
Слишком легко стереть

Почему я опустошен?
Вы бросили все это
Теперь кто тот, кто потерян и одинокий?
Я должен оттолкнуться от тебя
Кто заплатит за все, что вы сделали
Я не один

Перевод:

Такое ощущение, будто наступил конец Света,
Будто грядёт что-то пловее ....
Ты жила в мире лжи,
НО ТОСТЕРЬ ВОЗДЕЙННЫЕ ТОБОЙ ПРОЗРАЧНЫЕ СТЕНЫ РУШАТСЯ
И уже недозможно отречить, что я терняю ....

Я СМАТРЮ, КАК ТЫ СПИШЬ,
Твии кошмары нарушили тишину.
Я могла высказать, что ты слешкий глубоко
Ушла в свины мысли о науке.
И кажду, как, прикасась к тебе,
Я теряю ....

Ты - канун моего разрушения
В саду страха.

Почем я опустошён?
Ты всё разрушила.
Ну, и к сто времени потеринного и ориник?
Я должен вырвать от того.
КТО ЗАПЛАТИТИТ за все, что ты сдерчала?
Я не едензмный ....

Ты потерила контноль над сборки.
Мне не нужно рентгеновское выражение,
ЧТОБЫ ВИДЕТЬ ВСЕ ОТЧАЯННЫЕ ЗНАКИ.
Ты СЕДЛАЛА СВОЁ СЕРДЦЕ ТЮРЬМОЙ,
А я встё забрал из-за страха портирять

В долине обмана
Есть река слез.

Почем я опустошён?
Ты всё разрушила.
Ну, и к сто времени потеринного и ориник?
Я должен вырвать от того.
КТО ЗАПЛАТИТИТ за все, что ты сдерчала?
Я не едензмный ...

Так много ночей,
Так много битва,
Так много днеи,
Которые Слишком Легко Стерет ....

Почем я опустошён?
Ты всё разрушила.
Ну, и к сто времени потеринного и ориник?
Я должен вырвать от того.
КТО ЗАПЛАТИТИТ за все, что ты сдерчала?
Я не едензмный ...