я видел, как танцует Каа
и шел ему прямо в пасть.
я мечтал подчинить силу слов
и примерить мудрости власть,
но я плоть от плоти отцов
и отринуть их опыт не смог.
я лишь сонм надежд и снов,
я -- обезьяний народ!
я лишь сонм надежд и снов,
я такой, как они -- бандерлог!
I saw Kaa dancing
and walked straight into his mouth.
I dreamed of subduing the power of words
and try on the power of wisdom,
but I am flesh of fathers
and could not reject their experience.
I'm just a host of hopes and dreams
I am a monkey people!
I'm just a host of hopes and dreams,
I am like them - a banderlog!
