Текст песни The Rolling Stones - Some Girls 2011 - 05 No Spare Parts

No Spare Parts

Recorded between January and March, 1978; reworked on in August and September of 2011. A radio release took place on October 19, 2011, then released on the re-released Some Girls album on November 21, 2011. Both the original and new lyrics are below.

Vocals, Guitar, and Piano: Mick Jagger Electric Guitar & Pedal Steel Guitar: Ron Wood Acoustic Piano: Keith Richards Bass: Bill Wyman Drums: Charlie Watts

First are the lyrics to the redone version released on the re-issued Some Girls:

No Spare Parts
(Jagger/Richards)

Your daddy drank himself half to death when he was 39 years old
But I hope you don’t think I feel like a father to you
But I want to tell you I miss you so much, you’re a thousand miles away
I’m at the wheel of my car and I’m coming on home to you, yeah

Lonely hearts, they’re not made to break
I got no spare parts, got no oil to change

Honey, I ain’t accustomed to lose
If I want something bad enough, I always find a way to get through
If I want something bad enough, I always find a way to get through

I take the 10 to Phoenix, be in Tucson by the afternoon
Get some shut eye and pizza and a bite at the greasy spoon
Took a turn off 90, I should have stayed on the interstate
I was lost in the real, my map was kind of out of date

I saw the lights of Marfa, I guess it was a scenic route
When I had to change a tire, I’m glad I wore my western boots

Lonely hearts, they’re not made to break
I got no spare parts, got no oil to change

Honey, I ain’t accustomed to lose
If I want something bad enough, I always find a way to get through
Honey, I ain’t accustomed to lose
If I want something bad enough, I always find a way to get through, yeah
If I want something bad enough, I always find a way to get through, yes

When I got to Sonora, the sun was shining in my eyes
With the air-con busted, the windshield full of flies
In just a few hours, you’re going to fall in my loving arms
I've been so hot to see you, I set off the fire alarms, yeah

Lonely Hearts, they’re not made to break
I got no spare parts, got no oil to change

Honey, I ain’t accustomed to lose
If I want something bad enough, I always find a way to get through
If I want something bad enough, I always find a way to get it, baby
If I want something bad enough, I always find a way to get through
If I want something bad enough, I always find a way to get through, yeah

Lonely hearts, they’re not made to break
I got no oil to change, yeah
Lonely hearts, they’re not made to break
I got no spare parts, got no oil to change

Next, the original lyrics heard on old bootlegs.

No Spare Parts
(Jagger/Richards)

Baby, baby, baby, baby...

Daddy drunk, daddy drunk himself to death
When he was thirty-five years old
Left five daughters An' book 'em on the Cayman row
Put 'em down an' left an' he left all pain to me
An' a pullin' outta Dallas
An' the dirt back in Tennessee

So I called big sister on the telephone
I said how y'all down there in 'ere call t'home
Girl you won't starve for fortune and fame
To earn big money in Dallas and make her name

Lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
Ain't no oil to change

Honey, I ain't accustomed to lose
If I want somethin' bad
I always find a way to get thru

I tell ya somethin'
I ain't accustomed t'lose
If I want somethin' bad enough
I always find a way to get thru

Lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
Ain't no oil to change

I could be there Thanksgiving afternoon
With a turkey in m'hand
And ah oughta buy a bottle o' boo'...
I took a short cut about a quarter down
The turnpike road
And I'll fill 'er up with gas
Ah'm a fill &

Запасные части отсутствуют

Записано в период с января по март 1978 года; переработан в августе и сентябре 2011 года. Радио-релиз состоялся 19 октября 2011 года, затем вышел на переизданном альбоме Some Girls 21 ноября 2011 года. Оригинальный и новый тексты песен приведены ниже.

Вокал, гитара и фортепиано: Мик Джаггер Электрогитара и педаль Сталь Гитара: Рон Вуд Акустическое фортепиано: Кит Ричардс Бас: Билл Уайман Барабаны: Чарли Уоттс

Сначала текст песни переделанной версии, выпущенной на переизданном Some Girls:

Запасные части отсутствуют
(Джаггер / Ричардс)

Твой папа напился до полусмерти, когда ему было 39 лет
Но я надеюсь, что вы не думаете, что я чувствую себя отцом для вас
Но я хочу сказать, что я очень по тебе скучаю, ты за тысячу миль
Я за рулем своей машины и возвращаюсь домой к вам, да

Одинокие сердца, их не разбить
У меня нет запасных частей, не нужно менять масло

Дорогая, я не привык терять
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ пережить
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ пережить

Я беру 10 к Фениксу, буду в Тусоне к полудню
Закрой глаза и пиццу и перекуси жирной ложкой
Взял поворот на 90, мне следовало остаться на межгосударственной
Я был потерян в реальности, моя карта была немного устаревшей

Я видел огни Марфы, думаю, это был живописный маршрут
Когда мне пришлось сменить шину, я был рад, что я надел свои западные ботинки

Одинокие сердца, их не разбить
У меня нет запасных частей, не нужно менять масло

Дорогая, я не привык терять
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ пережить
Дорогая, я не привык терять
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда найду способ справиться, да
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ пройти, да

Когда я добрался до Соноры, в моих глазах светило солнце
С отключенным кондиционером ветровое стекло, полное мух
Всего через несколько часов ты упадешь в мои любящие руки
Мне было так жарко видеть тебя, я включил пожарную сигнализацию, да

Одинокие сердца, они не созданы, чтобы сломаться
У меня нет запасных частей, не нужно менять масло

Дорогая, я не привык терять
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ пережить
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ получить это, детка
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда нахожу способ пережить
Если я хочу чего-то достаточно плохого, я всегда найду способ справиться, да

Одинокие сердца, их не разбить
У меня нет масла, чтобы изменить, да
Одинокие сердца, их не разбить
У меня нет запасных частей, не нужно менять масло

Далее оригинальная лирика услышана на старых бутлегах.

Запасные части отсутствуют
(Джаггер / Ричардс)

Детка, детка, детка, детка ...

Папа пьян, папа пьян до смерти
Когда ему было тридцать пять лет
Оставил пять дочерей 'Книга' их на Каймановом ряду
Положи их вниз и оставь мне всю боль
Вытащить из Далласа
И грязь обратно в Теннесси

Поэтому я позвонил старшей сестре по телефону
Я сказал, как вы там внизу, прежде чем позвонить домой
Девушка, вы не будете голодать на счастье и славу
Чтобы заработать большие деньги в Далласе и сделать ее имя

Одинокие сердца
Они просто созданы, чтобы сломаться
Там нет запасных частей
Не нужно ли менять масло?

Дорогая, я не привык терять
Если я хочу чего-то плохого
Я всегда нахожу способ пройти через

Я говорю тебе что-то
Я не привыкла
Если я хочу чего-то достаточно плохого
Я всегда нахожу способ пройти через

Одинокие сердца
Они просто созданы, чтобы сломаться
Там нет запасных частей
Не нужно ли менять масло?

Я мог бы быть там днем ​​благодарения
С индейкой в ​​м'ханде
И да, купить бутылочку 'бу' ...
Я взял короткий путь примерно на четверть
Магистральная дорога
И я заполню его газом
Ах я