ніч яка місячна
зоряна, ясная
видно, хоч голки збирай
вийди, коханая, працею зморена
хоч на хвилиночку в гай
вийди, коханая, працею зморена
хоч на хвилиночку в гай
сядемо в купочці тут під калиною
і над панами я пан
глянь, моя рибонько,
срібною хвилею стелиться полем туман
глянь, моя рибонько,
срібною хвилею стелиться полем туман
ти не лякайся, що змерзнеш, лебідонько
тепло : ні вітру, ні хмар
я пригорну тебе до свого серденька,
а воно палке, як жар
я пригорну тебе до свого серденька,
а воно палке, як жар
ти не лякайся, що ніженьки босії
вмочиш в холодну росу
я тебе, вірная, аж до хатиноньки
сам на руках однесу
я тебе, вірная, аж до хатиноньки
сам на руках однесу
Moonlight night
starry, clear
it is visible though to collect needles
come out, sweetheart, I am tired of work
at least a minute in the grove
come out, sweetheart, I am tired of work
at least a minute in the grove
sit in a pile here under the viburnum
and over lords I am lord
look, my little fish,
a silver wave fades into the field of fog
look, my little fish,
a silver wave fades into the field of fog
you are not afraid that you will freeze, swan
heat: no wind, no clouds
I will bring you to my heart,
but it is as ardent as heat
I will bring you to my heart,
but it is as ardent as heat
you're not scared of being bare bosses
soak in the cold dew
I believe you, right up to the hut
alone in the hands of one
I believe you, right up to the hut
alone in the hands of one
