Դուն էն հուրին իս, վուր գեմի կու զավթե,
Չունքի ինձ զավթեցիր խափով, նազանի.
Արիվիլք, արիվմուտ, հարավ ու հյուսիս
Չը կա քիզի նըման` չափով, նազանի:
Շատ մարթ քու էշխեմեն կու դառնա յիզիդ.
Արի մե ռահմ արա, լա'վ կացի միզիդ.
Գուզիմ թե համաշա դամ անիմ քիզիդ`
Սանթուրով, քամանչով, դափով, նազանի:
Դարդիրըս շատացավ` ասիլ իմ ուզում.
Աչկեմես արտասունք հուսիլ իմ ուզում.
Համաշա, յա'ր, քիզիդ խոսիլ իմ ուզում.
Սիրտըս չէ կըշտանում գափով, նազանի:
Հայալու իս` ադաբ ունիս, ար ունիս.
Ձիռիտ դաստա կապած սուսանբար ունիս.
Տուր ինձի սըպանե` իխտիար ունիս.
Հենչաք ըլի` կենաս բափով, նազանի:
Սայաթ-Նովեն ասաց` արզ անիմ Խանին.
Ղաբուլ ունիմ` քու խաթրու ինձ սըպանին.
Հենչաք ըլի, յա'ր, գաս իմ գերեզմանին,-
Ածիս խողըն վըրես ափով, նազանի:
You are my fire, where the gem comes from,
You have invaded me with a whip, a spear.
Arivilk, arivmut, south and north
There is no such thing as a Nazi.
Your March will be very good for you.
Come on in, take a look and enjoy yourself!
I wish I could share with you
Santur, kamancha, laurel, nazani.
My sorrow increased, to say what I wanted.
Do you want to cry and hope for my wish?
Come on in, take a look and enjoy yourself!
My heart is not satisfied with gap, nazan.
My Armenians, you have adab, you have.
You have a susanbar tied to your neck.
Give me a slap in the face.
Henchak, be alive, be gentle.
Sayat-Nova said, "Arz anim Khan."
I have Jabul, let me kill you.
Come on, come to my grave, -
Put the razor blade on the palm of your hand.
