When the weight of the world has got you down
And you want to end your life,
Bills to pay, a dead-end job,
And problems with the wife.
But don't throw in the towel,
'Cuz there's a place right down the block...
Where you can drink your misery away...
At Flaming Moe's.... (Let's all go to Flaming Moe's...)
When liquor in a mug (Let's all go to Flaming Moe's...)
Can warm you like a hug. (Flaming Moe's...)
And happiness is just a Flaming Moe away...
Happiness is just a Flaming Moe away...
----------------------------------------
Когда тяжесть мира давит на тебя
И ты хочешь покончить с собой
Неоплаченные счета, безысходная работа
И проблемы с женой.
Но не отчаивайся
Потому что есть место, чтобы задержаться
Где ты можешь прогнать своё горе
У Горючего Мо... (Давай пойдём к Горючему Мо...)
Где в кружке жидкость тёплая
Согреет тебя, как обьятия.
И счастье, это Горючий Мо вдалеке...
Счастье, это Горючий Мо вдалеке...
WHEN THE WEIGHT OF THE WORLD HAS GOT YOU DOWN
And You Want to End Your Life
Bills to pay, A Dead-End Job,
AND PROBLEMS WITH THE WIFE.
But don't Throw in the Towel,
'Cuz There's A Place Right Down The Block ...
Where You Can Drink Your Misery Away ...
AT Flaming Moe's .... (Let's All Go to Flaming Moe's ...)
WHEN LIQUOR IN A MUG (Let's All Go to Flaming Moe's ...)
Can Warm You Like a Hug. (Flaming Moe's ...)
And Happiness Is Just a Flaming Moe Away ...
Happiness Is Just a Flaming Moe Away ...
------------------------------------------
When the severity of the world presses on you
And you want to commit suicide
Unpaid bills, hopeless work
And problems with your wife.
But do not despair
Because there is a place to linger
Where can you drive your grief
Fuel ... (let's go to a fuel ...)
Where in the mug a warm liquid
Will warm you like scratchy.
And happiness, this is a combustible mo in the distance ...
Happiness, this is a combustible Mo in the distance ...
