Jesus! Christus! Jesus! Natus!
In the manger of my body
Leaps the tiny child, and his breath
Is the word - the dance of God.
Corpus! Beatus! Peregrinus! Natus!
In the ocean of my head
The steadfast ship rides tide and storm
On its pilgrim crossing.
Oceanus! Peregrinus! Christus! Natus!
In the orchard of my heart
Springs the singing tree. Its root
Is faith and its sweet fruit charity.
Cor! Arbor! Amor! Christus!
Riding ship, springing tree,
And in the manger leaps the child
Who is the word - the dance of God.
Иисус! Кристус! Иисус! Натус!
В яслях моего тела
Прыгает крошечный ребенок, и его дыхание
Это слово – танец Бога.
Корпус! Беатус! Перегринус! Натус!
В океане моей головы
Стойкий корабль преодолевает приливы и штормы
На своем паломническом переходе.
Океанус! Перегринус! Кристус! Натус!
В саду моего сердца
Пружина поющего дерева. Его корень
Это вера и ее сладкие плоды-благотворительность.
Кор! Беседка! Амор! Кристус!
Едет корабль, прыгает дерево,
И в яслях прыгает ребенок
Кто слово - танец Бога.
