I hoped that you would die, in the night
In the cradle of sleep, in the forgiving darkness
Your eyes closed, resigned to your terrible fate.
But in the grey dawn
Before the sun looks upon us
With her cruel and ceaseless rage
I see gentle light touch your eyes
You look to me for comfort, but I ache
And we tangle together our withering bones
In a painful palliative embrace
So many times you have carried me
I clung to your strength, your patience
Stealing the warmth from your blood
And the breath from your lips.
You look to me for strength, but I am weak
If I had tears to cry
I would let them fall to your parched lips.
Something compels me
To stumble on and die alone
Primal delusion of hope
Drags me away, pushes me on, eviscerated
And trailing my spirit behind me.
I hoped that you would die
In the night
I kiss your eyelids, to close your tired eyes
Do not see me leave you to your fate.
Я надеялся, что ты умрешь в ночи
В колыбели сна, в прощающей тьме
Твои глаза закрыты, ты смирился со своей ужасной судьбой.
Но на серой заре
Пока солнце не взглянет на нас
С ее жестоким и непрекращающимся гневом
Я вижу нежный свет, касающийся твоих глаз
Ты ищешь у меня утешения, но я болею
И мы переплетаем наши увядающие кости
В болезненных паллиативных объятиях
Так много раз ты нес меня
Я цеплялся за твою силу, твое терпение
Кража тепла из твоей крови
И дыхание с твоих губ.
Ты ищешь во мне силы, но я слаб
Если бы у меня были слезы, чтобы плакать
Я бы позволил им упасть на твои пересохшие губы.
Что-то меня заставляет
Споткнуться и умереть в одиночестве
Первобытное заблуждение надежды
Утаскивает меня, подталкивает, выпотрошивает
И мой дух идет за мной.
Я надеялся, что ты умрешь
Ночью
Целую твои веки, чтобы закрыть твои усталые глаза
Не смотри, как я брошу тебя на произвол судьбы.
