0, my love is like a red, red rose,
that's newly sprung in June.
0, my love is like a melody,
that's sweetly play'd in tune.
As fair thou art, my bonnie lass,
so deep in love am I,
And I will love thee still, my dear,
till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
and the rocks melt wi' the sun!
And I will love thee still, my dear,
while the sands of life shall run.
And fare the weel, my only love!
And fare the well awhile!
And I will come again, my love.
Tho it were ten thousand mile!
0, любовь моя как красная красная роза,
это только что появилось в июне.
0, любовь моя как мелодия,
это сладко сыграно в унисон.
Какая ты прекрасна, моя красотка,
я так сильно влюблен,
И я буду любить тебя до сих пор, моя дорогая,
Пока морская банда не высохнет.
Пока морская банда не высохнет, моя дорогая,
и скалы тают на солнце!
И я буду любить тебя до сих пор, моя дорогая,
в то время как пески жизни потекут.
И прощай, моя единственная любовь!
И прощай пока!
И я приду снова, любовь моя.
Это были десять тысяч миль!
