Текст песни The Sounds - Beatbox

Wake up one day with a song in my head
[Проснулась однажды с песней в голове]
In the basement a beatbox on my bed
[В подвале c битбоксом на моей постели]
Silver frame, claim to fame
[Серебряная оправа, притензия к славе]
Never made them quite the same
[Никогда не делает что-то то же самое]
So I tip tap toe tapping down the street
[Я отзываюсь ритмом по всему телу, когда иду по улице]
On my way I saw Tony The Beat
[На моём пути увидела Тони Бита]
This is the time to lose control
[Пришло время сойти с ума]
Everybody's here come on let's roll!
[Все, ну давайте же, давайте оторвёмся!]

So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
[Скажит мне, вы чувствуете это?]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
Hey!
[Эй!]

Late that night I saw a woman in red
[Поздней ночью я видела женщину в красном]
"Hey there honey!" that's what she said
[Эй, здесь, мой сладкий!" вот, что она сказала]
Tried to move my feet up and down
[Устала двигаться, но моя нога то вверх, то вниз]
But the DJ sucked I'm stuck to the ground
[Но Ди-джей сплоховал, я застряла на сцене]
I wanna dance, dance to the beat
[Я хочу танцевать, танцевать в такт]
That's all I want that's all I need
[Это всё, чего я хочу, это всё, что мне надо]
This is the time to lose control
[Пришло время сойти с ума]
Everybody's here come on let's go!
[Все, ну давайте же зажжём!]

So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
[Скажит мне, вы чувствуете это?]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?

Yeah you know that you want it 'cause you can't deny it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, ты не можещь этого отрицать]
Yeah you know that you want it so don't even try it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, так что даже не пытайся]
And that's what I said now it's up to you
[И вот что я сказала, тебе же и карты в руки]

Hey Schoolly, Thanks for the Hi-Hat!
[Эй, Скули, Спасибо за Приветствие!]

So turn it up
[Так включи]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]

So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
[Скажит мне, вы чувствуете это?]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?

Yeah you know that you want it 'cause you can't deny it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, ты не можещь этого отрицать]
Yeah you know that you want it so don't even try it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, так что даже не пытайся]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
[Давай, неси битбокс назад, назад, н-назад, назад!]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
[Давай, неси битбокс назад, назад, н-назад, назад!]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Back, B-back, Back!
[Назад, Н-назад, Назад!]

Wake up one day with a song in my head
[Проснулась однажды с песней в голове]
In the basement a beatbox on my bed
[В подвале c битбоксом на моей постели]
Silver frame, claim to fame
[Серебряная оправа, притензия к славе]
Never made them quite the same
[Никогда не делает что-то то же самое]
So I tip tap toe tapping down the street
[Я отзываюсь ритмом по всему телу, когда иду по улице]
On my way I saw Tony The Beat
[На моём пути увидела Тони Бита]
This is the time to lose control
[Пришло время сойти с ума]
Everybody's here come on let's roll!
[Все, ну давайте же, давайте оторвёмся!]

So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
[Скажит мне, вы чувствуете это?]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
Hey!
[Эй!]

Late that night I saw a woman in red
[Поздней ночью я видела женщину в красном]
"Hey there honey!" that's what she said
[Эй, здесь, мой сладкий!" вот, что она сказала]
Tried to move my feet up and down
[Устала двигаться, но моя нога то вверх, то вниз]
But the DJ sucked I'm stuck to the ground
[Но Ди-джей сплоховал, я застряла на сцене]
I wanna dance, dance to the beat
[Я хочу танцевать, танцевать в такт]
That's all I want that's all I need
[Это всё, чего я хочу, это всё, что мне надо]
This is the time to lose control
[Пришло время сойти с ума]
Everybody's here come on let's go!
[Все, ну давайте же зажжём!]

So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
[Скажит мне, вы чувствуете это?]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?

Yeah you know that you want it 'cause you can't deny it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, ты не можещь этого отрицать]
Yeah you know that you want it so don't even try it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, так что даже не пытайся]
And that's what I said now it's up to you
[И вот что я сказала, тебе же и карты в руки]

Hey Schoolly, Thanks for the Hi-Hat!
[Эй, Скули, Спасибо за Приветствие!]

So turn it up
[Так включи]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]

So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?
[Скажит мне, вы чувствуете это?]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Tell me do you feel it?

Yeah you know that you want it 'cause you can't deny it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, ты не можещь этого отрицать]
Yeah you know that you want it so don't even try it
[Да, ты знаешь, что хочешь этого, так что даже не пытайся]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
[Давай, неси битбокс назад, назад, н-назад, назад!]
So turn it up and break it down
[Так включи и разбей]
Come on bring that beatbox back, back, b-back, back!
[Давай, неси битбокс назад, назад, н-назад, назад!]
Come on bring that beatbox back
[Давай, неси битбокс назад]
Back, B-back, Back!
[Назад, Н-назад, Назад!]