Happy are those children that have railways in the hall
painting in the kitchen, stories when their small
friends to come and visit them, ribbons for their hair
to an awful lot of children, these are castles in the air (repeat this line)
Mothers doing washing up, neighbours digging flowers
brothers under motor cars, for hours upon hours
coming home from school each day, knowing someone`s there
to an awful lot of children, these are castles in the air. (repeat this line)
Can you think how it would be, if all you could recall
was angry words and tempers, or no-one there at all ?
birthdays, picnics, Christmases, families that care
to an awful lot of children, these are castles in the air. ( repeat this line).
Sometimes kids are fortunate, `cos people can be found
to foster them, and care for them, and always be around
all these families ever ask, is just a chance to share
with all these lonely children, their castles in the air.
They give them homes and firesides, railways in the hall
painting in the kitchen, and stories when their small
they let their friends come visiting, buy ribbons for their hair
but most of all, they help them find their castles in the air. (repeat this line).
Счастливы те дети, у которых в зале железные дороги
живопись на кухне, истории, когда их мало
друзья приходить к ним в гости, ленты для волос
для очень многих детей это воздушные замки (повторите эту строчку)
Матери моют посуду, соседи роют цветы
братья под автомобилями час за часом
приходя домой из школы каждый день, зная, что кто-то там
для очень многих детей это воздушные замки. (повторите эту строку)
Вы можете подумать, как бы это было, если бы все, что вы могли вспомнить
были гневные слова и вспыльчивость, или вообще никого?
дни рождения, пикники, Рождество, заботливые семьи
для очень многих детей это воздушные замки. (повторить эту строку).
Иногда детям везет, потому что людей можно найти
воспитывать их, заботиться о них и всегда быть рядом
все эти семьи когда-либо спрашивают, это просто шанс поделиться
со всеми этими одинокими детьми, их воздушными замками.
Они дают им дома и камины, железные дороги в зале
живопись на кухне и рассказы, когда их
пускают друзей в гости, покупают ленточки для волос
но больше всего они помогают им найти свои воздушные замки. (повторить эту строку).
