Цветок сникает, юность быстротечна,
И на веку людском ступень любая,
Любая мудрость временна, конечна,
Любому благу срок отмерен точно.
Так пусть же, зову жизни отвечая,
Душа легко и весело простится
С тем, с чем связать себя посмела прочно,
Пускай не сохнет в косности монашьей!
В любом начале волшебство таится,
Оно нам в помощь, в нем защита наша.
Пристанищ не искать, не приживаться,
Ступенька за ступенькой, без печали,
Шагать вперед, идти от дали к дали,
Все шире быть, все выше подниматься!
Засасывает круг привычек милых,
Уют покоя полон искушенья.
Но только тот, кто с места сняться в силах,
Спасет свой дух живой от разложенья.
И даже возле входа гробового
Жизнь вновь, глядишь, нам кликнет клич призывный,
И путь опять начнется непрерывный...
Простись же, сердце, и окрепни снова.
The flower wanes, youth is fleeting
And on the human eyelid any step,
Any wisdom is temporary, finite,
For any good, the period is measured accurately.
So let me call the answer of life
The soul is easy and fun to forgive
With what to bind myself she dared to firmly
Let the monk not dry in inertness!
At any beginning, magic lurks
It is to help us, in it is our defense.
Do not seek refuge, do not take root,
Step by step, without sadness,
Step forward, go from distance to distance
To be wider, to rise higher!
Sucks in a circle of cute habits
The comfort of peace is full of temptation.
But only the one who can take off
It will save its spirit alive from decay.
And even near the entrance to the grave
Life again, you see, we call out the call cry,
And the path will begin again uninterrupted ...
Say goodbye, heart, and get strong again.
