Clavius:
Voi detestate questi miei poteri,
a me piacciono da sballar!
Non approvate che io li usi
non m'importa, no, maestà!
Il potere di creare è mio,
di cambiare quel che mi va
Il potere di riordinare e poi
di distruggere qua e là!
Gli ordini solo da me prenderete
e guai se voi non obbedirete!
Anche se questo sui nervi vi dà
Dovete starci!
Ed ogni giorno sarà una vacanza,
vi garantisco soprusi ad oltranza!
Faccio e disfaccio la vostra realtà
Dovete starci!
La mia rabbia io scateno
senza il minimo perché
Riempirò la coppa del potere
e brindo Viva me!
È il sogno di qualunque persona:
quello che voglio lo avrò, che fortuna!
C'è chi in mille vite zero avrà,
Dovete starci!
E voi sapete perché!
[...]
Jean Bob:
«Ma che cavolo sono, dei missili anti-rana?!»
[...]
Clavius:
La mia rabbia io scateno
senza il minimo perché
Riempirò la coppa del potere
e brindo Viva me!
È il sogno di qualunque persona:
quello che voglio lo avrò, che fortuna!
C'è chi in mille vite zero avrà,
Dovete starci!
Sì, dovete starci!
Oh, adesso che il potere è in me!
Rock 'n' roll!
Clavius:
Ты ненавидишь эти мои силы,
Мне нравится подниматься высоко!
Вы не одобряете меня, используя их
Мне все равно, нет, величество!
Сила творить - моя,
изменить то, что я хочу
Сила убирать, а затем
уничтожить здесь и там!
Заказы только от меня ты примешь
и горе, если ты не слушаешься!
Даже если это действует вам на нервы
Вы должны остаться там!
И каждый день будет отпуск,
Я гарантирую вам злоупотребления до победного конца!
Я делаю и отменяю твою реальность
Вы должны остаться там!
Я высвобождаю свой гнев
без малейшего почему
Я наполню чашу силы
и тост Да здравствует меня!
Это мечта любого человека:
что я хочу, у меня будет, какая удача!
Есть те, у кого в тысяче ноль жизней будет,
Вы должны остаться там!
И ты знаешь почему!
[...]
Жан Боб:
"Какого черта ракеты против лягушки ?!"
[...]
Clavius:
Я высвобождаю свой гнев
без малейшего почему
Я наполню чашу силы
и тост Да здравствует меня!
Это мечта любого человека:
что я хочу, у меня будет, какая удача!
Есть те, у кого в тысяче ноль жизней будет,
Вы должны остаться там!
Да, ты должен остаться там!
О, теперь эта сила во мне!
Рок-н-ролл!
