To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
A time to be born, and a time to die;
A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
A time to weep, and a time to laugh;
A time to cast away stones, and a time to gather stones together;
A time to mourn, and a time to dance;
That which hath been is now; and that which is to be has already been;
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
(Ecclesiastes 3)
Для каждой вещи есть время и время для каждой цели под небесами:
Время родиться и время умереть;
Время сажать, и время собирать посаженное;
Время плакать, и время смеяться;
Время отбрасывать камни, и время собирать камни;
Время скорбеть, и время танцевать;
То, что было, есть сейчас; и то, что должно быть, уже было;
Время, чтобы получить, и время, чтобы потерять; время хранить, и время отбрасывать;
Время раздирать и время шить; время молчать, и время говорить;
Я сказал в моем сердце, Бог будет судить праведных и нечестивых, потому что есть время для каждой цели и для каждой работы.
(Екклесиаст 3)
