[Он:]
I know to be there
Я знаю, что должен быть там,
When and where, I'll be there
Знаю, когда и где, и я буду.
You know what's to be said
Ты знаешь, что мы будем говорить -
We said out loud, we never said
О произнесённом когда-то вслух и о несказанном.
My premonition of the world comes to me
Меня настигает предостережение мира.
A sun in your hands from the middle life
Солнце в твоих руках с расцветом жизни
Says I'm alright
Говорит, что я достоин.
[She:]
[Она:]
You said you don't have to speak
Ты сказал, тебе не о чем говорить,
I can hear you
Но я слышу тебя.
I can't feel all the things you've ever felt before
Я больше не чувствую того, что ты чувствовал раньше.
I said it's been a long time
Я сказала, что прошло много времени
Since someone looked at me that way
С тех пор, как кто-то так смотрел на меня.
It's like you knew me
Казалось, ты понимаешь меня,
And all the things I couldn't say
И всё то, что я не смогла произнести.
[8x:]
[8x:]
Together, to be
Вместе быть,
Together and be
Вместе и будем.
[ He said: ]
I know to be there
I know that I must be there ,
When and where, I'll be there
Know when and where, and I will.
You know what's to be said
You know what we say -
We said out loud, we never said
About once uttered aloud and ineffable .
My premonition of the world comes to me
I caution the world catches up .
A sun in your hands from the middle life
The sun is in your hands with the flourishing of life
Says I'm alright
Says that I am worthy .
[She:]
[She : ]
You said you don't have to speak
You said you have nothing to say
I can hear you
But I hear you.
I can't feel all the things you've ever felt before
I do not feel what you felt before.
I said it's been a long time
I said that was a long time
Since someone looked at me that way
Since then , someone looked at me .
It's like you knew me
It seemed that you understand me ,
And all the things I couldn't say
And all that I could not pronounce.
[8x:]
[8x:]
Together, to be
To be together ,
Together and be
Together and will .
