Still I'm sad
See the stars come falling down from the sky
Gently passing, they kiss your tears when you cry.
See the wind come softly blow your hair from your face,
See the rain hide away in disgrace
Still I'm sad...
For myself my tears just fall into dust,
Day will dry them, night will find they are lost.
Now I find the wind is blowing time into my heart.
Let the rain fall, for we are apart.
How I'm sad...
How I'm sad...
Oh, how I'm sad...
-//-
И все-таки мне грустно
Смотри на звезды, летящие с небес,
Мягко опадая, они целуют твои слезы, когда ты плачешь.
Смотри на ветер, который мягко шевелит твои волосы,
Смотри на дождь, который прячется от позора,
Пока мне грустно...
Для меня мои слезы просто исчезают в пыли,
День их высушит, а ночь найдет то место, куда они скрылись.
Теперь я понимаю, что ветер уносит время в моем сердце.
Так пускай пойдет дождь, ведь мы вдалеке друг от друга.
Как мне грустно...
Как мне грустно...
Боже, как мне грустно...
Still I'm Sad.
See The Stars Come Falling Down From The Sky
Gently Passing, They Kiss Your Tears WHEN YOU CRY.
See the Wind Come Softly Blow Your Hair From Your Face
See The Rain Hide Away in Disgrace
Still I'm Sad ...
For MySelf My Tears Just Fall Into Dust
Day Will Dry Them, Night Will Find They Are Lost.
NOW I Find The Wind Is Blowing Time Into My Heart.
Let the Rain Fall, for We Are Apart.
How I'm Sad ...
How I'm Sad ...
Oh, how i'm sad ...
- // -
And yet I am sad
Look at the stars flying from heaven,
Gently falling, they kiss your tears when you cry.
Look at the wind, which gently moves your hair,
Look at rain that hides from the shame,
While I am sad ...
For me, my tears simply disappear into dust,
The day they dries them, and the night will find the place where they disappeared.
Now I understand that the wind takes time in my heart.
So let it go rain, because we are far away from each other.
How sad me ...
How sad me ...
God, how sad me ...
