Baxter got on the train at 5 o'clock. An hour later, at 6, he was asleep in the warm train compartment. Coke was still in his hiding-place in a field, 100 miles away. The winter evening got darker and colder. The wind cut through Coke's thin uniform like a knife. Coke was hungry and tired, and his arms and legs were so cold that he could hardly feel them. He knew he had to find food, warm clothing, and a warm place somewhere. "I have to make a move! I can't just stay in this field and die of the cold!" he thought.
Coke got up and began to walk. "Where am I? Which direction am I walking in? Am I going back towards the prison?" he asked himself. A few minutes later, the moon came out and Coke could see better. He stopped and looked around. Suddenly he saw a small light not far away. "What can it be? It can't be a car. It isn't moving! It must be a house!" he said to himself and began to walk towards it. The light got larger. It was a house! He could see the form of the roof in the darkness.
Ten minutes later he was outside the house. He stopped and listened. "Strange!" he thought. "I can't hear anything, not even a radio or a television, but there must be someone in there! There's a light on!" Just at that moment, a thought struck him. "This is probably the only house around for miles! The police know I'm probably around here somewhere; and if they're anywhere, they're in that house, waiting for me!" Coke did not move. The wind became colder. His feet and hands felt like ice in the snow. "I have to take the chance! I have to! This is the only place I can find warm clothes and food!" he thought.
Бакстер сел в поезд в 5 часов. Через час, в 6, он спал в теплом купе поезда. Кокс все еще скрывался в поле, в 100 милях от него. Зимний вечер становился все темнее и холоднее. Ветер резал тонкую униформу Кока-Колы, как нож. Кока-кола был голоден и устал, а его руки и ноги были такими холодными, что он едва их чувствовал. Он знал, что ему нужно где-то найти еду, теплую одежду и теплое место. «Я должен сделать ход! Я не могу просто остаться на этом поле и умереть от холода!» он думал.
Кокс встала и пошла. «Где я? В каком направлении я иду? Я возвращаюсь в тюрьму?» - спросил он себя. Через несколько минут вышла луна, и Кока-Кола стала лучше видеть. Он остановился и огляделся. Вдруг он увидел неподалеку небольшой огонек. «Что это может быть? Это не может быть машина. Она не движется! Это, должно быть, дом!» - сказал он себе и пошел к нему. Свет стал больше. Это был дом! Он мог видеть форму крыши в темноте.
Через десять минут он был вне дома. Он остановился и прислушался. "Странный!" он думал. «Я ничего не слышу, даже радио или телевизор, но там должен быть кто-то! Там горит свет!» Как раз в этот момент его осенила мысль. «Это, наверное, единственный дом на много миль! Полиция знает, что я, вероятно, где-то здесь; и если они где-то где-нибудь, они в этом доме и ждут меня!» Кокс не двигался. Ветер похолодал. Его ноги и руки казались льдом на снегу. «Я должен рискнуть! Я должен! Это единственное место, где я могу найти теплую одежду и еду!» он думал.
