Текст песни The man who escaped - Episode 05

THE MAN WHO ESCAPED (Episode 5)

SYNOPSIS: Coke escaped from prison and hid in a field. It was very cold and he knew he had to find warm clothes and food somewhere. He saw a house in the country, isolated and far away from the nearest town. He stood outside the house before going in. He could not understand why there was no noise coming from it, not even the sound of a radio or television.

Coke listened for several seconds but he could not hear anything at all. And yet there was smoke coming from the chimney and there was a light on in the front room! "Why is it so quiet? Is it a trap? Are the police waiting for me in there?" he asked himself. He went to the front door and pushed it. To his surprise it was open! He went in very quietly. In the front room there was a fire burning in the fireplace. The room was clean, small and very warm. There was very little furniture in it - only a couch and a table in front of the fire and two old-fashioned chairs. There were also some photographs on the shelf above the fire. They were yellow and old. One of them was of a young man in a World War I uniform. There were also a few of the same young man and also a woman in old-fashioned wedding-clothes.

Suddenly Coke froze. There was someone else in the room. He knew it. He could feel it! He turned around quickly and, at the same time, put his hand in his pocket. There was a small knife there. He saw an old woman. She had a covered dish in her hands and there was a delicious smell of meat and vegetables coming from it. She did not look afraid. She did not even look surprised. "I'm sorry," she said, and put the dish down on the table. Coke could hardly believe his ears. Here he was, a stranger in her house and yet she said she was sorry!

"I'm sorry," she said again. "I didn't hear you. Did you knock? I'm deaf, you see." She pointed to her ear, shook her head and said "deaf" a second time. "People often come to the door and knock, but I don't hear them. I'm glad you came in."
Coke stared at her for a second and then finally found his voice. "I ... I'm sorry. I just stepped in." He looked down at his clothes. His prison uniform was so dirty that it was impossible to tell what kind of uniform it was. Then he suddenly had an idea.
"I'm a mechanic from a garage in town. I came to repair a lorry somewhere out here but the road was icy. I had an accident. I ... I fell off my motorbike."
He had to say this several times before she finally understood him. When she did, she gave him some hot water and soap and afterwards some food. The only thing he needed now was a change of clothes.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИЗБЕГАЛ (Эпизод 5)

ОПИСАНИЕ: кока-кола сбежала из тюрьмы и спряталась в поле. Было очень холодно, и он знал, что ему нужно где-то найти теплую одежду и еду. Он видел дом в деревне, изолированной и далеко от ближайшего города. Перед входом он стоял снаружи дома. Он не мог понять, почему от него не исходил шум, даже звук радио или телевизора.
  
Кокс слушал несколько секунд, но ничего не слышал. И все же из трубы шел дым, и в передней комнате горел свет! «Почему так тихо? Это ловушка? Полиция ждет меня там?» спросил он себя. Он подошел к входной двери и толкнул ее. К его удивлению это было открыто! Он вошел очень тихо. В передней комнате в камине горел огонь. Комната была чистой, маленькой и очень теплой. В нем было очень мало мебели - только диван и стол перед камином и два старомодных кресла. Были также несколько фотографий на полке над огнем. Они были желтыми и старыми. Один из них был молодым человеком в форме Первой мировой войны. Были также несколько таких же молодых людей и женщина в старомодной свадебной одежде.

Внезапно кока-кола замерзла. В комнате был кто-то еще. Он знал это. Он мог чувствовать это! Он быстро обернулся и, одновременно, сунул руку в карман. Там был маленький нож. Он увидел старуху. В руках у нее было накрытое блюдо, и из нее исходил восхитительный запах мяса и овощей. Она не выглядела испуганной. Она даже не выглядела удивленной. «Прости», сказала она и поставила блюдо на стол. Кола едва могла поверить своим ушам. Вот он, незнакомец в ее доме, и все же она сказала, что сожалеет!

«Прости», снова сказала она. «Я не слышал тебя. Ты стучал? Я вижу, ты глухой». Она указала на ухо, покачала головой и сказала «глухой» во второй раз. «Люди часто приходят к двери и стучат, но я их не слышу. Я рад, что вы вошли».
Кола секунду смотрела на нее, а потом, наконец, нашла голос. "Я ... я извиняюсь. Я только что вошел." Он посмотрел на свою одежду. Его тюремная форма была настолько грязной, что невозможно было сказать, что это была за форма. Тогда у него внезапно возникла идея.
    «Я механик из гаража в городе. Я приехал, чтобы починить грузовик где-то здесь, но дорога была ледяной. Я попал в аварию. Я… я упал с мотоцикла».
Он должен был сказать это несколько раз, прежде чем она наконец поняла его. Когда она это сделала, она дала ему немного горячей воды и мыла, а затем немного еды. Единственное, что ему было нужно сейчас, - это смена одежды.