Текст песни The man who escaped - Episode 11

THE MAN WHO ESCAPED (Episode 11)
SYNOPSIS: Halls and Baxter tried to catch Coke when they saw him on a road in the countryside late at night. Coke, however, got away from them and stole their car. He also got through a police road block.

"How much farther is it to the nearest village?" Baxter asked. He and Halls were in the middle of the countryside. The night was very dark and there was no traffic on the roads. They could not see a house or even a public phone box anywhere.
"It must be on the other side of that hill" Halls answered.
"I hope so! We've been walking for twenty minutes now! When we started, you said it was only ten minutes away'" Baxter said angrily. He was tired and his jaw hurt. He could already imagine the Chief Inspector's comments at their next interview. The Chief Inspector was a very sarcastic man. "Well, Baxter, perhaps you would explain all this to me. It seems you had a car when you saw Coke and that he had it after he saw you. Very interesting. How shall we explain all this to the papers? Shall we say something like 'The police are always ready to help'?"
Coke turned off the main road. He wanted to get rid of the police car as soon as possible. The army often used the area for manoeuvres and Coke remembered it from the days when he was a soldier. He knew there was a village down a side road. Just before he got to it, he stopped and left the car in a field. Then he walked into the village itself. He wanted something and he was sure he could find it here.
In his apartment in London, a well-dressed man named Eric Masters turned on the radio and listened. The news was still bad. Coke was still free, the announcer said. Masters looked very frightened. He turned off the radio suddenly and picked up the phone.
In a village almost 200 miles away, Coke found what he wanted. "People in villages like this always trust their neighbours. How lucky!" he thought when he saw the motorbike. It was in a garage at the edge of the village. The garage was not even locked and there was a leather motorcycle suit on a nail. There were also a pair of gloves and a helmet. Everyone in the village was asleep. Coke worked silently. He pushed the bike down the road. When he was far enough away from the village he started the engine. It roared loudly. He got on the motorbike and raced towards London.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИЗБЕГАЛ (Эпизод 11)
ОПИСАНИЕ: Холлс и Бакстер пытались поймать Кока-колу, когда поздно вечером увидели его на дороге в сельской местности. Кока-кола, однако, скрылась от них и украла их машину. Он также прошел через блокпост полиции.

"Сколько дальше до ближайшей деревни?" Спросил Бакстер. Он и Холлс были посреди деревни. Ночь была очень темной, и на дорогах не было движения. Они нигде не могли видеть дом или даже телефонную будку.
«Должно быть, на другой стороне холма», - ответил Холлс.
«Надеюсь, что так! Мы гуляли уже двадцать минут! Когда мы начали, вы сказали, что до него всего десять минут», - сердито сказал Бакстер. Он устал и у него болит челюсть. Он уже мог представить комментарии Главного инспектора на их следующем собеседовании. Главный инспектор был очень саркастичным человеком. «Ну, Бакстер, возможно, ты объяснишь мне все это. Кажется, у тебя была машина, когда ты видел Кока-колу, и что он имел ее после того, как увидел тебя. Очень интересно. Как мы объясним все это газетам? что-то вроде «Полиция всегда готова помочь»?
Кокс свернул с главной дороги. Он хотел избавиться от полицейской машины как можно скорее. Армия часто использовала этот район для маневров, и кока-кола вспоминала его со времен, когда он был солдатом. Он знал, что есть деревня в стороне от дороги. Незадолго до того, как он добрался до него, он остановился и оставил машину в поле. Затем он вошел в саму деревню. Он чего-то хотел и был уверен, что сможет найти это здесь.
В своей квартире в Лондоне хорошо одетый мужчина по имени Эрик Мастерс включил радио и слушал. Новости все еще были плохими. Кокс все еще был свободен, сказал диктор. Мастера выглядели очень испуганными. Он внезапно выключил радио и поднял трубку.
В деревне, расположенной почти в 200 милях, Кола нашел то, что хотел. «Люди в таких деревнях всегда доверяют своим соседям. Как повезло!» подумал он, увидев мотоцикл. Это было в гараже на окраине деревни. Гараж даже не был заперт, и на ногте был кожаный мотоциклетный костюм. Были также пара перчаток и шлем. Все в деревне спали. Кокс работал молча. Он толкнул велосипед вниз по дороге. Когда он был достаточно далеко от деревни, он завел двигатель. Гремело громко. Он сел на мотоцикл и помчался в Лондон.