Текст песни The man who escaped - Episode 12

THE MAN WHO ESCAPED (Episode 12)
SYNOPSIS: Coke knew it was dangerous to stay in the police car, so he stole a motorbike from a small village.
Eric Masters had the face of a man who lived comfortably and ate well. It was the face of a man who usually did not worry about the future. All this was gone now. He was very worried indeed when he picked up the phone and dialled nervously. At first, nobody answered at the other end. The phone rang at least twelve times but Masters did not hang up. Finally a sleepy voice answered angrily, "Who is it? What the devil do you want at this hour?"
It was a man's voice, and it was educated and smooth, but it had a cruel, cold edge.
"Is that you, Hugo? This is Eric," Masters said quickly. The man at the other end became even angrier. "And why are you ringing at this hour? I've been in bed for an hour!" "But, haven't you heard the news, Hugo? Coke's still free!" "Of course I've heard. So have my friends," the man answered coldly. "I can't sleep. I've been thinking about Coke all evening!" "Perhaps you'd better take a sleeping pill!" Masters almost screamed the next question into the phone. "What are you going to do, Hugo? What are you going to do?" The man at the other end answered just as coldly and as calmly as before, "Do? We're going to kill Coke! That's what we're going to do. That is, if he is stupid enough to come to London!"
The motorbike was fast but the roads were icy. Coke drove dangerously. He knew he had to. He had very little time. "I'd better keep to the side roads," he thought, but he did not because the main road was much faster, and he had very little time. A police car went by in the opposite direction. He began to feel a little safer. Then, around 2 o'clock in the morning, he suddenly saw lights in his mirror. They were the headlights of another police car, and this time it was just behind him. It came closer and closer and then suddenly speeded up. For several seconds, Coke and the car raced along side by side. Coke looked up. The two policemen in the car were looking at him but they could not see his face clearly. He was wearing a helmet and goggles. Coke raised his hand and waved casually. The driver was already looking at the road again, but the other still had his eyes on Coke. Then, the car speeded up again. In a few seconds it was far ahead of him. Coke raced towards London. He knew exactly where he wanted to go.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИЗБЕГАЛ (Эпизод 12)
ОПИСАНИЕ: Кола знал, что оставаться в полицейской машине опасно, поэтому он украл мотоцикл из маленькой деревни.
      Эрик Мастерс был лицом человека, который жил комфортно и хорошо ел. Это было лицо человека, который обычно не беспокоился о будущем. Все это ушло сейчас. Он действительно очень волновался, когда взял трубку и нервно набрал номер. Сначала никто не ответил на другом конце. Телефон зазвонил как минимум двенадцать раз, но Мастерс не повесил трубку. Наконец сонный голос сердито ответил: «Кто это? Какого черта ты хочешь в этот час?»
Это был мужской голос, он был образованным и ровным, но у него был жестокий, холодный край.
      «Это ты, Хьюго? Это Эрик», - быстро сказал Мастерс. Человек на другом конце стал еще более злым. "И почему ты звонишь в этот час? Я был в постели час!" "Но разве ты не слышал новости, Хьюго? Кока-кола все еще свободна!" «Конечно, я слышал. Как и мои друзья», - холодно ответил мужчина. «Я не могу спать. Я думал о коле весь вечер!» "Возможно, тебе лучше принять снотворное!" Мастерс чуть не выкрикнул следующий вопрос в телефон. "Что ты собираешься делать, Хьюго? Что ты собираешься делать?" Человек на другом конце ответил так же холодно и так же спокойно, как и раньше: «Да? Мы собираемся убить Кока-колу! Это то, что мы собираемся сделать. То есть, если он настолько глуп, чтобы приехать в Лондон!»
      Мотоцикл был быстрым, но дороги были ледяными. Кола ехала опасно. Он знал, что должен был. У него было очень мало времени. «Мне лучше держаться боковых дорог», - подумал он, но не сделал этого, потому что главная дорога была намного быстрее, и у него было очень мало времени. Полицейская машина проехала в противоположном направлении. Он начал чувствовать себя немного безопаснее. Затем, около 2 часов ночи, он вдруг увидел свет в своем зеркале. Они были фарами другой полицейской машины, и на этот раз она была позади него. Оно подходило все ближе и ближе, а затем внезапно ускорилось. В течение нескольких секунд Кола и машина мчались бок о бок. Кока-кола посмотрела вверх. Двое полицейских в машине смотрели на него, но они не могли ясно видеть его лицо. Он был одет в шлем и очки. Кокс поднял руку и небрежно помахал рукой. Водитель уже снова смотрел на дорогу, но другой все еще смотрел на колу. Затем машина снова ускорилась. Через несколько секунд он был далеко впереди него. Кокс мчался в сторону Лондона. Он точно знал, куда он хотел пойти.