Текст песни The man who escaped - Episode 15

The man who escaped (Episode 15)
SYNOPSIS: Kate has come back to the flat with some clothes for Coke and other things. The Chief Inspector has told Baxter that Coke might be innocent.
First Kate dyed Coke's hair grey. Then she used some theatrical make¬up to give him a much older face. Finally she put a pair of dark glasses on him, thrust a white walking-stick into his hand and led him firmly to a full-length mirror. Coke was surprised at how strong her grip was. He was even more surprised when he saw himself. An old blind man stared back at him.
"And now," Kate said, "You'll have to do far more than simply look like an old blind man. You'll have to walk, talk and act like one, too!" For the next hour she taught him exactly how to do that. "You learn fast. We can go now," she finally said. "What do you mean 'we'? You can't come with me. It might be dangerous," he objected. Kate was already putting her coat on. Her answer was simple. "If you want my help, you'll have to take me with you. Besides, things are just beginning to get interesting!"
They were walking towards a taxi-rank. There were usually several taxis parked there, waiting for customers. "We must look an odd couple, you and I," Coke remarked. "Don't worry about that. We look so odd that nobody will guess who you are. Now just tell me where we're going!" "To a pub in Soho called 'The Green Rider'. Masters used to go there a lot," Coke answered.
"You mean you think he's one of the spies?" "I don't know, but he didn't tell the truth at the trial. Why else should he lie?" Coke said. Just then they got to the taxi-rank. There were not any taxis there. "We'll have to take a bus. Just remember that you're an old, blind man. I'll help you get on and get off!" Kate said.
They got to Soho half an hour later. The streets were brightly-lit. There were people, pubs, restaurants, cinemas and strip-tease clubs everywhere. There was a man in front of one of the clubs. Whenever someone passed by he said: "The best show in London. Twenty beautiful girls. Step right in!" He began to say that when he saw Coke but as soon as he noticed Coke's dark glasses and white walking-stick, he closed his mouth again. They walked on until Coke suddenly gripped Kate's arm very hard. "This is the place. Take me in!" he said. There were two doors. One was marked 'Public Bar' and the other 'Saloon Bar'. "Which one?" she asked. "The Saloon Bar!" he whispered. They went into the crowded, noisy, smoke-filled room. Several people stared at them curiously when they came in.

Человек, который сбежал (Эпизод 15)
ОПИСАНИЕ: Кейт вернулась в квартиру с одеждой для кока-колы и другими вещами. Главный инспектор сказал Бакстеру, что кола может быть невиновна.
Сначала Кейт покрасила волосы кока-колы в серый цвет. Затем она использовала театральную косметику, чтобы придать ему гораздо более старое лицо. Наконец она надела ему темные очки, сунула белую трость в его руку и твердо повела его к зеркалу в полный рост. Кока-кола была удивлена ​​тем, насколько сильной была ее хватка. Он был еще более удивлен, когда увидел себя. Старый слепой уставился на него.
«А теперь, - сказала Кейт, - тебе придется сделать гораздо больше, чем просто выглядеть как старый слепой. Тебе придется ходить, разговаривать и вести себя так же!» В течение следующего часа она научила его, как именно это сделать. «Ты быстро учишься. Теперь мы можем идти», - наконец сказала она. «Что вы имеете в виду« мы »? Вы не можете пойти со мной. Это может быть опасно», - возразил он. Кейт уже надевала пальто. Ее ответ был прост. «Если тебе нужна моя помощь, тебе придется взять меня с собой. Кроме того, все только начинает становиться интересным!»
Они шли к стоянке такси. Там обычно стояло несколько такси, ожидающих клиентов. «Мы должны выглядеть странной парой, ты и я», - заметил Кокс. «Не беспокойся об этом. Мы выглядим настолько странно, что никто не догадается, кто ты. Теперь просто скажи мне, куда мы идем!» «В паб в Сохо под названием« Зеленый всадник ». Мастера часто ходили туда», - ответил Кокс.
"Вы имеете в виду, что думаете, что он один из шпионов?" "Я не знаю, но он не сказал правду на суде. Почему еще он должен лгать?" Кола сказала. Как раз тогда они добрались до стоянки такси. Там не было никаких такси. «Нам придется сесть на автобус. Просто помни, что ты старый, слепой человек. Я помогу тебе встать и выйти!» Кейт сказала.
Они добрались до Сохо через полчаса. Улицы были ярко освещены. Везде были люди, пабы, рестораны, кинотеатры и стриптиз-клубы. Перед одним из клубов стоял мужчина. Всякий раз, когда кто-то проходил мимо, он говорил: «Лучшее шоу в Лондоне. Двадцать прекрасных девушек. Вступайте!» Он начал говорить, что когда он увидел кока-колу, но как только он заметил темные очки колы и белую трость, он снова закрыл рот. Они шли, пока Кола внезапно не сжала руку Кейт очень сильно. "Это место. Возьми меня!" он сказал. Там было две двери. Один был помечен как «Public Bar», а другой - «Saloon Bar». "Который из?" она спросила. "Салон-бар!" он прошептал. Они вошли в многолюдную, шумную, заполненную дымом комнату. Несколько человек с любопытством уставились на них.