Текст песни The man who escaped - Episode 18

THE MAN WHO ESCAPED (Episode 18)
SYNOPSIS: Hugo has told Masters an old blind man and a girl have been looking or him. Coke and Kate have found what they think is Masters' antique weapon shop.
Coke did not sleep very well that night, either. He lay awake thinking. He was on Kate's sofa in the sitting-room. Slowly, however, he formed a plan in his mind. He fell asleep around three in the morning.
When he woke up, Kate was already in the kitchen making breakfast. "What are-we going to do now?" she asked while they were eating. Coke did not answer immediately. He stared into his coffee. He knew he had to make one thing clear to her. "Have you thought what'll happen to you if the police find me here?" he suddenly asked. Kate looked at him coolly. "We've been over this before, haven't we? Now answer my question," she answered. "But they'll send you to prison if they learn you've helped me!" "I'll worry about that if and when it happens."
"All right. I'll tell you. But I warn you, if anything goes wrong, you might get hurt, badly hurt!" he told her. "Go on. I'm listening."
"We're going to try to get Masters to come here. That is, if the owner of that shop is Masters." "Get him to come here? How?" Coke began to explain the plan he had in mind.
Eric Masters was cleaning an antique pistol when the phone rang in his shop. He heard a young woman's voice at the other end. "I believe you buy and sell antique weapons," she said.
"Yes, that's right. I'm particularly interested in old firearms."
"My father is, too. He has a number of 17th-century pistols and he wants to sell some of them. Would you be interested?"
"Certainly. If you bring them to my shop, I'll look at them and give you a price."
"Well, unfortunately my father's blind. It's very difficult for him to get about. Would you mind coming to our place?" the woman answered.
Masters managed to answer calmly.
"Well... er... my assistant is out to lunch. I'll come over when he comes back. Is that all right?" He noted down the address she gave him and hung up. His hands were trembling slightly. "These must be the people Hugo told me about," he thought. He reached into a drawer and took out a pistol. This one was not an antique. It was a small, black, nasty-looking automatic.

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ИЗБЕГАЛ (Эпизод 18)
ОПИСАНИЕ: Хьюго сказал Мастерс, что старый слепой и девушка искали его. Кокс и Кейт нашли то, что они считают магазином старинного оружия Мастера.
В ту ночь кока-кола тоже не очень хорошо спала. Он лежал без сна, думая. Он был на диване Кейт в гостиной. Медленно, однако, он сформировал план в своем уме. Он заснул около трех часов утра.
Когда он проснулся, Кейт уже была на кухне, готовила завтрак. "Что мы собираемся делать сейчас?" спросила она, пока они ели. Кокс не ответил сразу. Он смотрел в свой кофе. Он знал, что должен был объяснить ей одну вещь. "Ты думал, что случится с тобой, если полиция найдет меня здесь?" он вдруг спросил. Кейт холодно посмотрела на него. «Мы уже прошли через это, не так ли? Теперь ответьте на мой вопрос», - ответила она. «Но они отправят тебя в тюрьму, если узнают, что ты мне помог!» «Я буду беспокоиться об этом, если и когда это произойдет».
«Хорошо. Я скажу вам. Но я предупреждаю вас, если что-то пойдет не так, вы можете получить травму, сильно пострадать!» он сказал ей. "Продолжай. Я слушаю."
«Мы попытаемся заставить Мастеров приехать сюда. То есть, если владельцем этого магазина является Мастерс». "Получить его сюда? Как?" Кокс начал объяснять план, который он имел в виду.
Эрик Мастерс чистил старинный пистолет, когда в его магазине зазвонил телефон. Он услышал голос молодой женщины на другом конце. «Я верю, что вы покупаете и продаете антикварное оружие», - сказала она.
«Да, верно. Меня особенно интересует старое огнестрельное оружие».
«Мой отец тоже. У него есть несколько пистолетов 17-го века, и он хочет продать некоторые из них. Вам было бы интересно?»
«Конечно. Если ты принесешь их в мой магазин, я посмотрю на них и дам тебе цену».
«Ну, к сожалению, мой отец слеп. Ему очень трудно обойтись. Не могли бы вы приехать к нам?» женщина ответила.
Мастерам удалось ответить спокойно.
"Ну ... эээ ... мой помощник на обеде. Я приду, когда он вернется. Это хорошо?" Он записал адрес, который она дала ему, и повесил трубку. Его руки слегка дрожали. «Это должны быть люди, о которых Хьюго рассказал мне», - подумал он. Он полез в ящик и достал пистолет. Этот не был антиквариатом. Это был маленький, черный, противный на вид автомат.