As the buds of pears and apples blossom
Over the river swiftly whirl the fogs
Came out strolling, a woman named Katyusha
Down the steep and rocky rivers slope
Came out strolling, singing by the river
About a silver eagle on the steppes
About her beloved whom she closely treasures
About the one whose letters she had saved
Oh you, song, the singing of a maiden
Soar behind the brightly shining sun
To the soldier at the far frontier
Tell this man, Katyusha says hi
Let his memories show a simple woman
Let him hear her tender, loving song
Let him guard his beloved motherland
And Katyusha shall keep their love safe
Как расцветают бутоны груш и яблок
Над рекой быстро кружится туманы
Вышел прогулка, женщина по имени Кэюша
Вниз по крутым и скалистым рекам склон
Вышел прогулка, петь у реки
О серебряном орете на степи
О своей любимой, которую она внимательно сочетает
О том, чьи письма она спас
О, ты, песня, пение девы
Взлететь за ярко сияющим солнцем
Солдату на дальней границе
Скажи этому человеку, Катьюша говорит привет
Пусть его воспоминания показывают простую женщину
Позвольте ему услышать ее нежную, любящую песню
Позвольте ему охранять свою любимую родину
И Катьюша будет держать свою любовь в безопасности
