Феникс и маска
Тише! – вступает звучный тон оркестра, и хрупкая балерина делает па.
Её лёгкие движения прочувствованы живостью, она кружит в водовороте,
И внезапно с её слезами мешается пепел.
Ей-богу! Эта трясина
Медленно притягивает её быстрые ноги к сцене.
Словно увядающая роза Эдема, где правит Дьявол,
Как пантомим неусыпно следящий из-под маски, хранящий насмешку.
Его властный взгляд, то красный пантомим.
Извиваясь и разворачиваясь чаще и чаще, приближается к финалу.
Её сладость никогда не надоест – дальше, дальше!
Царапающий и флиртующий взгляд его бессердечных глаз
Ласкает её грудь и целомудренное сердце,
И словно голубь от хищной птицы несётся она невесомо,
Пока с трудом играет оркестр.
Один единственный удар,
Ансамбль, смешиваясь с пиццикато,
И её обиженный крик
Во время кульминации,
Когда медленно уносит смерть ей
Прочь.
Phoenix and mask
Hush! - the sonorous tone of the orchestra enters, and the fragile ballerina makes a pas.
Her light movements are felt alive, she circles in a whirlpool,
And suddenly the ash interferes with her tears.
By golly! This quagmire
Slowly pulls her fast legs to the scene.
Like a withering rose of Eden, where the Devil rules
Like a pantomime vigilantly watching from under a mask, storing a mockery.
His imperious gaze is then a red pantomime.
Curving and turning around more and more often, it is approaching the finale.
Her sweetness will never bother - further, further!
Scratching and flirting eyes of his heartless eyes
Caresses her breasts and chaste heart
And like a dove from a bird of prey it rushes weightlessly,
While the orchestra is struggling to play.
One single hit
Ensemble mixing with pizzicato,
And her resentful cry
At the climax
When death slowly carries her away
Away.
