Jose Pajares
como viento que vuela en tu selva sinfinal
mi corazon te entregue y medejaste ir,
entre murmullo deaves y rios te encontre
como racimode frutas tu cintura tus piesoh
oh oh, besos, selva, nubes, canto,dicha y llanto.
En las noches comoesta tu recuerdo viene a mi
miraba lasestrellas entre la sombra de tu piel.
Es eltiempo que vuela es la vida que se va
solo quiero que florezcan mis flores entu tierra
oh oh oh, besos, selva, nubes,canto, dicha y llanto.
Te ame como unjaguar, te protegia,
te acariciaba entrelas sombras de tu selva sin final
перевод:
мы предупреждены изначально -
кладбище и силуэты деревьев
на холме головы девушки-русалки - красивой и ужасающей...
ночь на Ивана Купала - когда закрывают детей...
венок на воде - что же будет дальше?
щука, которая проглотила солнце
оно вырывается - кроваво-красное
круговорот
гадание - и сладко, и страшно
паук прячется в цветах
хитросплетение нитей судьбы
беременна - в застывшем одиночестве
её живот напоминает солнце
старуха, которая много знает, - но от добра ли её знание?
вол, который пожирает свет
две тонкие свечи - нужно договориться с духами
кровавая ладонь на лице новорождённого - защищает или проклинает?
и молодая мать - мадонна или дьяволица?
воронами разлетаются страхи
и вода, вода, вода... вода захлестывает и топит
она поглотит все - только солнце останется кроваво-красным
Jose Pajares
como viento que vuela en tu selva sinfinal
mi corazon te entregue y medejaste ir,
entre murmullo deaves y rios te encontre
como racimode frutas tu cintura tus piesoh
oh oh, besos, selva, nubes, canto, dicha y llanto.
En las noches comoesta tu recuerdo viene a mi
miraba lasestrellas entre la sombra de tu piel.
Es eltiempo que vuela es la vida que se va
solo quiero que florezcan mis flores entu tierra
oh oh oh, besos, selva, nubes, canto, dicha y llanto.
Te ame como unjaguar, te protegia,
te acariciaba entrelas sombras de tu selva sin final
translation:
We note initially -
cemetery and silhouettes of trees
on the hill head girl mermaid - beautiful and terrifying ...
Midsummer Night - when children close ...
wreath on the water - what happens next ?
pike that swallowed the sun
it sees - a blood-red
cycle
Divination - and sweet and scary
spider hiding in flowers
tangled threads of fate
pregnant - in a frozen solitude
her belly resembles the sun
old woman who knows a lot - but from her knowledge of whether the good ?
ox that eats light
two tapers - we need to agree with the spirits
bloody hand on the face of the newborn - protects or curse ?
and young mother - Madonna or devil ?
crows fly fears
and water, water, water ... water overflows and floods
she swallow all - the sun will be a blood-red
