Текст песни Therion Secret of the Runes - Midgard

Ми́дгард (др.-исл. Miðgarðr) — букв. «среднее огороженное пространство» — «срединная земля» в германо-скандинавской мифологии, мир, населённый людьми.

[Old Midgard]

[In the middle of the universe you will find the world of man. Some say that Midgard bears the most beautiful leaves on the worldtree Yggdrasil, but the world of man is a very fragile world and it is under a permanent threat. The sophisticated balance between polarities which is the fundament of Midgard, could easily be disturbed. If that would happen the forces of chaos will inundate the earth and the end will be the only future for mankind.]

Behind the depth, before the height,
surrounded by the serpent Jormundgand,
(the) world of Man in the middle
of heat and ice, built by the Ymer brow.

World of Man - hot and cool - high and low

In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But soon it may end.

Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into leaf!
Will someday your balance reach an end and you'll start to fade!
Mannaheim, old Midgard all your walls start to tumble down.
May the tree be reborn from the ash it will grow again.

Let's defend Midgard, we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara

Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into leaf!
Will someday your balance reach an end and you'll start to fade!
Mannaheim, old Midgard all your walls start to tumble down.
May the tree be reborn from the ash it will grow again.

Let's defend Midgard, we Call the High One
Sow upon the field the rune of Jara

In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But soon it may end.

**********

В самом центре вселенной ты сможешь найти мир людей.
Говорят, что там, в Мидгарде, растут прекраснейшие листья мирового древа Иггдрасиля,
Но человеческий мир хрупок и находит под постоянной угрозой.
Сложно поддерживаемый баланс противоположностей и есть основа Мидгарда,
Но он легко может быть нарушен.
И если силы хаоса наводнят землю,
То это ознаменует конец всему человечеству.

Над бездной, перед небесами,
Окружённый змеем Йормунгандом,
Человеческий мир в самом центре,
Из пламени и льда, сотворённый из ресниц Имира.

Мир людской – жар и холод – вершина и низина.

Возвышается Мидгард между двумя крайностями, подобный стволу могучего древа.
Аш и Эльм – пара человеческих созданий, что живут его драгоценными плодами.
Но этому вскоре может прийти конец.

Срединный мир, древний Мидгард, мы желаем, что листья распустились на древе!
Нарушится ли когда-нибудь твоё равновесие, и начнёшь ли ты угасать?
Маннахейм, древний Мидгард, начинают рушиться стены твои,
Сможет ли древо возродиться из пепла и вновь зацвести?

Позволь защитить Мидгард, взываем мы к Высокому.
Посеем на полях руну Яра!

Срединный мир, древний Мидгард, мы желаем, что листья распустились на древе!
Нарушится ли когда-нибудь твоё равновесие, и начнёшь ли ты угасать?
Маннахейм, древний Мидгард, начинают рушиться стены твои,
Сможет ли древо возродиться из пепла и вновь зацвести?

Позволь защитить Мидгард, взываем мы к Высокому.
Посеем на полях руну Яра!

Возвышается Мидгард между двумя крайностями, подобный стволу могучего древа.
Аш и Эльм – пара человеческих созданий, что живут его драгоценными плодами.
Но этому вскоре может прийти конец.

Мидгард (Др.-Исл. Miðgarðr) - Букв. «Среднее огороженное пространзм» - «Средняя Земля» в Германо-скандинавской мифологии, Мир, Населённый людьми.

[Старый Мидгард]

[В середине вселенной вы найдете мир человека. Некоторые говорят, что Мидгард несет самые красивые листья на мировом мире Йггдрасил, но мир человека - очень хрупкий мир, и он находится под постоянной угрозой. Сложный баланс между полярными возможностями, который является правительством Мидгара, может быть легко нарушено. Если бы это произойдет, силы хаоса затоплены землю, а конец будет единственным будущим для человечества.]

За глубиной до высоты,
в окружении змея Джорундганда,
() Мир человека в середине
Тепло и льда, построенные в корзине Yмер.

Мир человека - горячий и крутой - высокий и низкий

Между конечностями поднимаются Мидгард, могучий как ствол дерева.
Эш и вяз, человеческая пара, живущая ее драгоценные фрукты. Но скоро это может закончиться.

Средняя земля, старый Мидгард (мы) Желаю дереву ворваться в лист!
Когда-нибудь будет ваш баланс достичь конца, и вы начнете исчезать!
Маннахайм, старый Мидгард Все твои стены начинают упасть.
Пусть дерево будет возрождено от золы, он снова будет расти.

Давайте защищать Midgard, мы называем высокий
Сеять на поле Руна Джары

Средняя земля, старый Мидгард (мы) Желаю дереву ворваться в лист!
Когда-нибудь будет ваш баланс достичь конца, и вы начнете исчезать!
Маннахайм, старый Мидгард Все твои стены начинают упасть.
Пусть дерево будет возрождено от золы, он снова будет расти.

Давайте защищать Midgard, мы называем высокий
Сеять на поле Руна Джары

Между конечностями поднимаются Мидгард, могучий как ствол дерева.
Эш и вяз, человеческая пара, живущая ее драгоценные фрукты. Но скоро это может закончиться.

**********

В отеле Центра вселенной тыс.
Говорят, что там, в мидгарде, расстраивает прекраснее лисья мьего
Но человещий мир Хрупок и находит под местной угрезой.
СЛОЖНО ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ БАЛЬАНС ПРОТИВОПОЛОЖЕНОСТЬ И есть ОСНОЧЕС МОДГАРДА,
Но ОН Лёко Может Быть нарушен.
И садится Халы Хаоса наводнят Землю,
ТО это ознаменут конец все чёловечество.

Над Безной, перед небесами,
Окружённый змем Йормунгандом,
Человечный мир В отеле Ценре,
ИЗ Пламенты и Льда, Сотворённый из ресинции Имира.

Мир Людской - Жар и Холод - Вершина и Нирина.

Возвращает мидгард между Двумя крайностями, подлый список могучего Древа.
...
Но этому ВСКОРЕ может прийти Конец.

Средний мир, Древний Мидгард, Мы Желаем, что лисья Распустились на образе!
Нарушится ли когда-нибудь твоё равности, и начнёш ли ты угасать?
Маннахейм, Древний Мидгард, Начинают рушиться Стены Твии,
Сможет ли Древо вородиться из пепла и вонство зацевести?

ПозВОВОЛЬ ЗАЩИТИТЬ МДГАРД, ВЫВАЕМЫМ МИ К ВЫСОКОМУ.
Посеем на Полях руну яра!

Средний мир, Древний Мидгард, Мы Желаем, что лисья Распустились на образе!
Нарушится ли когда-нибудь твоё равности, и начнёш ли ты угасать?
Маннахейм, Древний Мидгард, Начинают рушиться Стены Твии,
Сможет ли Древо вородиться из пепла и вонство зацевести?

ПозВОВОЛЬ ЗАЩИТИТЬ МДГАРД, ВЫВАЕМЫМ МИ К ВЫСОКОМУ.
Посеем на Полях руну яра!

Возвращает мидгард между Двумя крайностями, подлый список могучего Древа.
...
Но этому ВСКОРЕ может прийти Конец.