Pass me the torch of night –
son of Hanbi, thy might!
Lift my mind on your wings,
flapping shadows they bring.
Clouds of sleep are breathing dreams –
the shortest straw of future seeds.
Let worlds below my path expose,
through secrets deep where mountains darker rose.
Demon of old Babylon,
a shield before the wrath of gods.
Save me from winds of the west
once born in the land of the dead.
Old tongues speak and demand
(Rise and descend!)
fruits of all that I am.
Travel through the abyss
(Start at the end!)
just like time from the crypts.
Silence bleed unearthly light,
behold – Pazuzu will arise!
Tomorrow shall disperse the signs
where every trail away was swept by time.
Storm bring Pazuzu!
Leave Pazunia!
Breath clouds of poison!
Breath through the portals!
Передай мне факел ночи –
сын Ханби, твоя мощь!
Подними мой разум на своих крыльях,
хлопающие тени, которые они приносят.
Облака сна дышат мечтами –
самая короткая соломинка будущих семян.
Пусть миры под моим путем разоблачат,
сквозь тайны, глубокие, где темнеют горы.
Демон старого Вавилона,
щит перед гневом богов.
Спаси меня от ветров запада
однажды родился в стране мертвых.
Старые языки говорят и требуют
(Поднимайтесь и спускайтесь!)
плоды всего, чем я являюсь.
Путешествие через пропасть
(Начните с конца!)
точно так же, как время из склепов.
Тишина истекает неземным светом,
вот – Пазузу восстанет!
Завтра разойдутся знаки
где каждый след был сметен временем.
Шторм принес Пазузу!
Оставьте Пазунию!
Дышите облаками яда!
Дышите через порталы!
