[Припев, Thomas Mraz] x2:
Мне так лень, ведь я – тень. Больше нет, меня нет.
Мой куплет давно спет. Уходя, гаси свет.
Столько лет в полутьме я танцую во сне
Мне так лень, ведь я – тень. Я один в темноте.
[Куплет 1, Thomas Mraz]:
Я жив, но лень жить. Я здесь, но те же сны
О том, как все ждут паром до весны.
Переплыть это море вместо платы за горе!
Убежим за те горы. Перелезь за забор,
И увидишь, как тут темно!
Тут все заодно!
Небо уронит скупую звезду.
Я без тебя все равно не проснусь.
Света и тьмы решаю я спор,
Может быть это всего лишь сон?
[Припев, Thomas Mraz] x2:
Мне так лень, ведь я – тень. Больше нет, меня нет.
Мой куплет давно спет. Уходя, гаси свет.
Столько лет в полутьме я танцую во сне
Мне так лень, ведь я – тень. Я один в темноте.
В темноте...
[Chorus, Thomas Mraz] x2:
I'm so lazy, because I'm a shadow. No more, I'm not.
My verse has long been sung. When leaving, turn off the light.
For so many years in the darkness I have been dancing in a dream
I'm so lazy, because I'm a shadow. I'm alone in the dark.
[Verse 1, Thomas Mraz]:
I am alive, but too lazy to live. I'm here but the same dreams
About how everyone is waiting for the ferry until spring.
Cross this sea instead of paying for grief!
Run away for those mountains. Climb over the fence
And you will see how dark it is!
Everything is at the same time!
The sky will drop a stingy star.
I still won’t wake up without you.
Light and darkness, I decide the argument,
Maybe this is just a dream?
[Chorus, Thomas Mraz] x2:
I'm so lazy, because I'm a shadow. No more, no me.
My verse has long been sung. When leaving, turn off the light.
For so many years in the darkness I have been dancing in a dream
I'm so lazy, because I'm a shadow. I'm alone in the dark.
In the dark...
