Текст песни Thomas Newman - Any Other Name

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, just like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the day I realised there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... and I need to remember... Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.

Это был один из тех дней за минуту до снегопада, когда в воздухе присутствует эта наэлектризованность, которую практически можно услышать. И этот пакет как будто танцевал со мной. Будто маленький ребёнок, который просит поиграть с ним. Это продолжолась 15 минут. И это тот день, когда я понял, что за вещами скрывается целая жизнь и... эта невероятно благодатная сила, которая была направлена на то, чтобы дать мне понять, что нет причины бояться, вообще. Видео это малый повод, но оно помогает мне помнить... и мне необходимо помнить... Иногда в мире столько красоты, что я чувствую, что не могу этого выдержать, будто моё сердце вот-вот остановится.

It was one of those days when it's a minute away from snowing and there's this electricity in the air, you can almost hear it. And this bag was, just like, dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. And that's the day I realised there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... and I need to remember... Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.

Это был один из тех дней за минуту до снегопада, когда в воздухе присутствует эта наэлектризованность, которую практически можно услышать. И этот пакет как будто танцевал со мной. Будто маленький ребёнок, который просит поиграть с ним. Это продолжолась 15 минут. И это тот день, когда я понял, что за вещами скрывается целая жизнь и... эта невероятно благодатная сила, которая была направлена на то, чтобы дать мне понять, что нет причины бояться, вообще. Видео это малый повод, но оно помогает мне помнить... и мне необходимо помнить... Иногда в мире столько красоты, что я чувствую, что не могу этого выдержать, будто моё сердце вот-вот остановится.