Magnificat anima mea Dominum:
Et exsultavit spiritus meus: in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae:
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est:
et sanctum nomen ejus.
Et misericordia ejus a progenie in progenies:
timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente
cordis sui.
Deposuit potentes de sede: et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum: recordatus misericordiae
suae.
Sicut locutus est ad patres nostros:
Abraham et semini ejus in saecula.
Gloria Patri et Filio: et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper: et in secula
seculorum. Amen.
Моя душа возвеличивает Господа:
И мой дух радуется Богу моему Спасителю.
Потому что он выглядел скромным слугой;
Ибо вот, отныне все поколения будут называть меня благословенным.
Потому что он сильный;
и свято его имя.
Его милосердие передается из поколения в поколение;
бояться его.
Он обнажил руку, он разбросал гордые
их сердце.
Сильные с их престолов спустились, а смиренных возвысили.
Проголодался до хорошего и отправил богатых с пустыми руками.
Он помог своей милостью
их.
Как он сказал нам:
Авраам и его потомки навсегда.
Отец и Сын и Святой Дух.
Как и в начале, сейчас и будет, мир
возрастов. Аминь.
