Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem
celi et terre, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum
Dominum Jesum Christum Filium Dei unigenitum. Et ex
Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de
lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum,
consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. Qui
propter nos homines, et propter nostram salutem descendit
de celis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria
Virgine: et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis:
sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia
die, secundum Scripturas. Et ascendit in celum: sedet ad
dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria,
judicare vivos et mortuos: cujus regni non erit finis.
Et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi
seculi. Amen.
Я верю в единого Бога , Отца, Вседержителя, Творца
неба и земли , всего видимого и невидимого . И в одном
Господь Иисус Христос , Сын Божий , вечно возродивший . и от
Отца прежде всех веков . Бог от Бога , Свет от
Свет , истинный Бог истинного Бога . Рожденного, не сотворенного ;
единосущного с Отцом , через Которого все сотворено . кто
ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего
с небес . И воплотившегося от Духа Святого и Марии, матери
Мэри: и было сделано человеком . Он был распят, и для нас ;
при Понтии Пилате , он страдал , и был похоронен . И третье
день , по Писанию . Он вознесся на небо , сидит на
правая рука отца . Он придет снова в славу,
чтобы судить живых и мертвых, и Царству Его не будет конца .
Мы ищем воскресение мертвых . И жизнь впереди
мир . Аминь .
