Эй, кусок глины!
Ты создан игрушкой :
Питомцем, потехой.
Тебя назвали "человеком".
Хочешь свободы?
Желаешь мыслить без преград?
Вкуси великих знаний плод,
...Но ты им не будешь рад...
Прозревший в смятении.
Но истина - не преступление
Время, всё время -
Знание тяжкое бремя.
Но ты свободен,
И мыслишь без преград -
Вкусившему запретный плод -
Дорога в личный ад
Мудрости...
Знай, ты не первый, и не последний -
Здесь сотни "Адамов" теряли покой...
Ты, человек - по праву наследник
Того, что извратят безумной толпой...
Hey, a piece of clay!
You were created by the toy:
A pet, fun.
You were called "man."
Do you want freedom?
Do you want to think without barriers?
Taste great knowledge of the fruit,
... but you will not be happy for them ...
Sight out in confusion.
But truth is not a crime
Time, all the time -
Knowledge is a heavy burden.
But you are free
And you think without obstacles -
The forbidden fruit -
Road to personal hell
Wisdom ...
Know, you are not the first, and not the last -
Here hundreds of Adams lost peace ...
You, man - rightfully the heir
The fact that they will pervert a crazy crowd ...
