Много раз мы с тобою встречались,
Только сны остались снами, увы,
И я сегодня одинок в своей печали –
Лучше б не сносить головы...
Грезил я об объятиях нежных,
Был тобой уже давно покорён,
И всё простым казалось мне и безмятежным –
Я бесповоротно влюблён!
Сердце так бьётся, что даже не верится,
Знаю и чувствую – это всерьёз.
Не отпущу - и судьба переменится!
Я довожу себя до слёз...
Как хотел бы тебя чуть раньше отыскать,
И тому я причин сто могу назвать.
Лунным светом обольщён,
Тобой одной ослеплён,
Я точно тебя отсюда украду!
По утрам солнце ярко сияет,
Но Луну оно не в силах затмить;
Твоя улыбка душу мне не согревает –
Больно безответно любить...
Ты меня держишь на дальней дистанции:
Снова забыт и как будто чужой,
Здесь для меня нет свободной вакансии –
И от тебя я сам не свой.
Я никак не пойму, зачем ты так нежна,
Но с другим отныне и впредь вместе быть должна?
Лунным светом обольщён,
Тобой одной ослеплён,
Я точно тебя отсюда украду!
Как хотел бы тебя чуть раньше отыскать,
И тому я причин сто могу назвать.
Лунным светом обольщён,
Тобой одной ослеплён,
Я точно тебя отсюда украду!
We met many times
Only dreams remained dreams, alas,
And today I am alone in my sorrow -
Better not to blow your heads ...
I dreamed of tender embraces,
Was conquered by you for a long time
And everything seemed simple and serene to me -
I'm irrevocably in love!
My heart is beating so hard that I can't even believe
I know and feel - this is serious.
I won't let go - and fate will change!
I bring myself to tears ...
How I would like to find you a little earlier,
And I can name a hundred reasons for that.
Deceived by the moonlight
Blinded by you alone
I'll steal you from here for sure!
In the morning the sun shines brightly
But it cannot darken the Moon;
Your smile does not warm my soul -
It hurts to love unrequited ...
You keep me at a distance:
Forgotten again and like a stranger
There is no vacancy for me here -
And I'm not myself from you.
I don’t understand why you are so tender
But with the other now and henceforth it should be together?
Deceived by the moonlight
Blinded by you alone
I'll steal you from here for sure!
How I would like to find you a little earlier,
And I can name a hundred reasons for that.
Deceived by the moonlight
Blinded by you alone
I'll steal you from here for sure!
