I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said "If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile"
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
"In dreams's realm can no one die
Sleep safe my little boy"
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
Я подошёл на этот раз слишком близко,
Я почти выбрался из своей раковины наружу,
Когда в розовых лучах появилось видение –
Девочка, хотевшая мне что-то продать.
Она предложило мне карманное солнце,
Её невинная улыбка очаровала меня.
Она сказала: "Если хочешь повеселиться,
Возьми, это доставит тебе необыкновенную радость".
В дюйме от голубого небесного покрова
Заботливыми пальчиками она коснулась меня,
С солнцем мы разделили наши чувства,
И я на прощанье её поцеловал.
Она запела колыбельную,
Родом из древнего Синоя.
"В королевстве снов нет смерти,
Спи спокойно, мой малыш".
Солнце врезалось в глаза, словно лезвие,
Нарисовав иной мир среди песков.
Мои воспоминания начали таять
И вдруг выскользнули из моих рук.
В песке я нашёл две прекрасных ракушки,
Две части чего-то одного.
Я думаю, что мог услышать звук колокольчиков
Среди рёва семи морей.
I came so close, so near
That I almost got out of my shell
When a pink coloured vision did appear
A girl with something to sell
The girl offered me a pocket size sun
I beheld its innocent smile
She said & quot; If you wanna have fun,
It will take you to heaven for awhile & quot;
An inch from the blue skies ceiling
I was touched by her careful fingertips
With the sun we shared our feelings
And I finally kissed her ruby lips
She started to sing a lullaby
Origined from ancient Senoi
& quot; In dreams's realm can no one die
Sleep safe my little boy & quot;
The sun cut my eyes like a dropblade
Drew elseworlds in the sand
My memories began to fade
And did suddenly slip through my hands
In the sand I found two wonderful shells
As like as two peas
And I thought I could hear the sound of bluebells
I came this time too close ,
I almost got out of my shell ,
When pink rays started to see -
The girl who wanted me to sell something .
She offered me a pocket sun
Her innocent smile charmed me .
She said : & quot; If you want to have fun,
Take it, it will give you an extraordinary joy & quot ;.
Inches from the heavenly blue cover
Caring fingers she touched me ,
With the sun we shared our feelings ,
And I kissed her goodbye .
She sang a lullaby ,
Originally from the ancient Sino.
& quot; In the kingdom of dreams there is no death ,
Sleep well , my baby & quot ;.
Sun slammed into his eyes , as if the blade
Drawing a different world of sand.
My memories began to melt
And suddenly slipped out of my hands.
In the sand I found two lovely shells,
Two part of something alone.
I think I could hear the sound of bells
Roar of the Seven Seas .
