Om – Предвечное звучание Бесконечности
Tare – Божественная Мать, освобождающая от страдания\ Направляющая Звезда\ Направляющий Свет
Tuttare – Устраняющая(-ий) внутренние страхи Ture – Гарантирующая(-ий) всяческий успех
Soha\Svaha
Имя Тара значит «звезда»
или «переправляющая на другой берег».
Эта бодхисаттва в женском облике
олицетворяет сострадание,
в частности, сострадание в действии,
поэтому ее изображают
встающей с лотосного сидения,
чтобы прийти на помощь живым существам.
К Зелёной Таре обращаются
как к воплощению всех просветлённых,
как к утешительнице, как к защитнице,
быстро отзывающейся на просьбу о помощи,
как к покровительствующему божеству, проявляющему ко всем сострадание и любовь.....
Имейте чистое сердце и добрые помыслы,
и эта мантра сотворит для вас чудеса!
Ом Таре Ту Таре Туре Сууха
Мантра Белой Тары (Радости)
Эта мантра исполняет желания,
помогает обрести любовь,
устраняет препятствия.
ОМ ТААРЕ ТУТТААРЕ ТУРЕ СОХА
Om - The Eternal Sound of Infinity
Tare - Divine Mother, freeing from suffering \ Guiding Star \ Guiding Light
Tuttare - Eliminating Internal Fear Ture - Guaranteeing All Success
Soha \ svaha
The name Tara means "star"
or "crossing to the other side."
This female bodhisattva
personifies compassion
in particular, compassion in action,
therefore she is portrayed
getting up from the lotus seat
to help sentient beings.
Green Tare is being addressed
as the embodiment of all enlightened ones,
as a comforter, as a protector
responding quickly to a request for help,
as a patronizing deity, showing compassion and love to everyone .....
Have a pure heart and good thoughts,
and this mantra will work wonders for you!
Om Tare Tu Tare Ture Suuha
Mantra of White Tara (Joy)
This mantra fulfills desires
helps to find love
removes obstacles.
OM TAARE TUTTAAARE TOUR SOHA
