Почему?
© Andrej Duck
Мы были знакомы много лет,
Вместе дурачились,
Весь мир лежал у нас на ладонях
И для этого деньги были нам не нужны.
Мы просто плыли по течению,
Ничего не хотели пропустить,
Не хотели стать такими,
Как люди, которых мы ненавидим.
Один твой взгляд, и я знала точно,
О чём ты думаешь, что ты чувствуешь,
Это доверие между нами
Было самым поразительным,
Я никогда не сомневалась,
Что всегда могу на тебя положиться.
Ни одной вечеринки без нас,
Мы всегда в самом центре, там
Где ликует жизнь, не зная запретов.
Вот время сумасшедшее было,
Мы были готовы ко всему.
И если я сегодня об этом думаю
Внутри меня всё кричит,
Как я жалею,
Что не была строже с тобой,
О, я чувствовала опасность,
Она была явью, она была близко,
Её нельзя было не заметить,
Но я не хотела понимать,
А теперь ветер дует с другой стороны,
Слишком поздно.
Но почему? Почему? Почему?
Ради дурацкого прикола на одно мгновение?
Но почему? Почему? Почему?
Только за кусочек лживого счастья?
Но почему? Почему? Почему?
Ради дурацкого прикола на одно мгновение?
Но почему? Почему? Почему?
Ты никогда не вернёшься!
Вернись!
Иногда выкурить джойнт,
Погрузиться в другие миры,
Это было нормально, было окей,
Но потом началось другое,
Уже совсем не смешное,
Но ты должна была это делать.
Я только стояла рядом,
Говорить с тобой стало бесполезно,
На всё у тебя был один ответ,
"Это моя жизнь".
Моя жизнь принадлежит только мне,
Никому не позволю вмешиваться,
Отстань от меня, отстань,
Поучения мне не нужны.
Я смотрела в твои глаза,
Они были мертвы и пусты,
Они разучились смеяться,
В них поселилась усталость.
От тебя нечего было ожидать,
В твоей новой жизни
Ты стала марионеткой
В чужих руках.
Деньги, деньги, деньги,
Только из-за денег ты себя мучила,
Чтобы их получить,
Где найдёшь, там и потеряешь,
Ты продавала своё тело,
Но не для себя,
А для твоего сутенёра,
С улыбкой на лице.
Но почему? Почему? Почему?
Ради дурацкого прикола на одно мгновение?
Но почему? Почему? Почему?
Только за кусочек лживого счастья?
Но почему? Почему? Почему?
Ради дурацкого прикола на одно мгновение?
Но почему? Почему? Почему?
Ты не вернёшься никогда.
Вернись! Вернись! Вернись!
Но почему?
Why?
© Andrej Duck
We have known each other for many years,
Together fooling around
The whole world lay on our palms
And for this we did not need money.
We just went with the flow
They didn’t want to miss anything,
Didn’t want to become like that
Like the people we hate.
Your one look, and I knew for sure
What do you think, how do you feel
This is the trust between us.
It was the most striking
I never doubted
That I can always rely on you.
Not a single party without us
We are always in the very center, there
Where life rejoices, not knowing the prohibitions.
Here was a crazy time
We were ready for anything.
And if I think about it today
Everything screams inside me
How i regret
That wasn’t stricter with you
Oh I felt the danger
She was a reality, she was close
She could not be overlooked
But I didn’t want to understand
And now the wind is blowing from the other side
Too late.
But why? Why? Why?
For the sake of a silly joke for an instant?
But why? Why? Why?
Just for a piece of false happiness?
But why? Why? Why?
For the sake of a silly joke for an instant?
But why? Why? Why?
You will never come back!
Come back!
Sometimes smoke a joint
Dive into other worlds
It was ok, it was ok
But then another thing began,
Already not at all funny
But you had to do it.
I just stood by
Talking with you has become useless
You had one answer to everything,
"This is my life".
My life belongs only to me
I won't let anyone interfere
Leave me alone, leave me alone
I do not need teachings.
I looked into your eyes
They were dead and empty
They forgot how to laugh
Fatigue settled in them.
There was nothing to expect from you
In your new life
You became a puppet
In the wrong hands.
Money money money,
Only because of the money you tortured yourself
To get them,
Where you find, there you lose
You sold your body
But not for myself
And for your pimp,
With a smile on his face.
But why? Why? Why?
For the sake of a silly joke for an instant?
But why? Why? Why?
Just for a piece of false happiness?
But why? Why? Why?
For the sake of a silly joke for an instant?
But why? Why? Why?
You will never come back.
Come back! Come back! Come back!
But why?
