Текст песни Tight Fit - The Lion Sleeps Tonight

The Lion Sleeps Tonight
(оригинал Robert John)

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight

(repeat wimoweh chorus--with vocal)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight

(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don’t fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don’t fear my darling.the lion sleeps tonight.

===========================
===========================

Лев сегодня спит
(перевод Аня Светлейшая из Сочи)

Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...

А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
Где-то в джунглях, в дремучих джунглях, лев сегодня спит...
Где-то в джунглях, в спокойных джунглях, лев сегодня спит...

(повтор вимове с вокалом)
У деревушки, такой спокойной, лев сегодня спит...
У деревушки, где все умолкли, лев сегодня спит...

(повтор вимове с вокалом)
Молчи, родная, и не бойся. Лев сегодня спит.
Молчи, родная, и успокойся. Лев сегодня спит.

Лев спит сегодня вечером
(оригинал Роберт Джон)

Мы-де-де-де, де-де-де-де-де-де, мы-ум-путь ...
Мы-де-де-де, де-де-де-де-де-де, мы-ум-путь ...

Вимове, а-вимове а-вимове, вимове
Вимове, а-вимове а-вимове, вимове
Вимове, а-вимове а-вимове, вимове
Вимове, а-вимове а-вимове, вимове
В джунглях могучих джунглей, сегодня ночью спит лев
В джунглях тихих джунглей, сегодня ночью спит лев

(Повторите Wimoweh хор - с вокалом)
Рядом с деревней мирной деревне лев спит сегодня вечером
Рядом с деревней тихая деревня, ночью спит лев

(Повторите Wimoweh хор)
Успокойся моя дорогая, не бойся моей дорогой. Лев спит сегодня вечером.
Успокойся моя дорогая, не бойся моей дорогой. Лев спит сегодня вечером.

===========================
===========================

Лев сегодня спит
(перевод Аня Светлейшая из Сочи)

Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят) ...
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят) ...

А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
Где-то в джунглях, в дремучих джунглях, лев сегодня спит ...
Где-то в джунглях, в спокойных джунглях, лев сегодня спит ...

(повтор вимове с вокалом)
У деревушки, такой спокойной, лев сегодня спит ...
У деревушки, где все умолкли, лев сегодня спит ...

(повтор вимове с вокалом)
Молчи, родная, и не бойся. Лев сегодня спит.
Молчи, родная, и успокойся. Лев сегодня спит.