***
Просто скажи, и я отступлю,
Но только прости, если не смогу.
Куда б не бежал, я тебя найду,
Как отпустить, если я люблю?
Но я
Как прежде одна
Иду за тобой, а в руках пустота
Умру,
Я листок на ветру,
Как пепел и прах на рану твою
Просто скажи, как мне быть теперь?
Если надежды закрыта дверь,
Без сил на коленях шепчу я вслед,
В этот глухой и безмолвный свет
Как нить,
Чтоб все объяснить
Исчезает во мгле, а я падаю вниз
Просто скажи, что я не нужна,
Только не ври каждый раз в глаза.
И не сегодня, и не сейчас
Я не готова сказать "прощай"
Просто скажи, и я отступлю
Просто скажи...
***
Just say it and I will back down
But just forgive me if I can’t.
Wherever I run, I will find you
How to let go if I love?
But I
As before alone
I am coming for you, and in my hands is emptiness
Die
I'm a leaf in the wind
Like ashes and dust on your wound
Just tell me how to be now?
If hope closed the door,
Without strength on my knees I whisper after
Into this dull and silent light
Like a thread
To explain everything
Disappears in the gloom while I fall down
Just say I don't need you
Just do not lie to your eyes every time.
And not today, and not now
I'm not ready to say goodbye
Just say it and I will back down
Just say...
