Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servirа
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonerа il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirа
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirа
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capirа
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te
Снова вспомнишь об ангелах,
О горячем кофе, просыпаясь.
Пока известие о нас двоих незаметно проходит
Говорят, что мне пойдет на пользу,
Если не уничтожит, то закалит
Пока голос твой, отвлекаемый ТВ слышится,
Между радио и телефоном прозвучит твое «прощай»
Черными вечерами,
Где нет ни времени,
Ни пространства
И никто никогда не поймет
Можешь остаться
Потому что больно
До смерти больно
Без тебя
Я бы снова подумал о том, что тебя здесь нет,
Но меня отвлекает реклама
Среди расписаний и движений – работаю, и ты – здесь.
Между балконом и домофоном я посвящаю тебе свои беды
Черными вечерами,
Где нет ни времени,
Ни пространства,
И никто никогда не поймет,
Можешь остаться,
Потому что больно,
До смерти больно
Без тебя
Я сражался с тишиной, разговаривая с ней,
И отполировал до совершенства твое отсутствие, своими руками
И чем сильнее захочешь меня, тем реже я буду с тобой
И чем меньше захочешь меня, тем чаще я буду с тобой
И чем сильнее захочешь меня, тем реже я буду с тобой
И чем меньше захочешь меня, тем чаще я буду с тобой
И чаще я буду с тобой, с тобой, с тобой
Клянусь в этом
Черными вечерами,
Где нет ни времени,
Ни пространства,
И никто никогда не поймет,
Можешь остаться,
Потому что больно,
До смерти больно
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Ripenserai agli angeli
Al caffè caldo svegliandoti
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Dicono che mi servira
Se non uccide fortifica
Mentre passa distratta la tua voce alla tv
Tra la radio e il telefono risuonera il tuo addio
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capira
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ripenserei che non sei qua
Ma mi distrae la pubblicità
Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei
Tra il balcone e il citofono ti dedico i miei guai
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capira
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E meno mi vorrai e più sarò con te
E più sarò con te, con te, con te
Lo giuro
Di sere nere
Che non c'è tempo
Non c'è spazio
E mai nessuno capira
Puoi rimanere
Perché fa male male
Male da morire
Senza te
Senza te
Senza te
Senza te
Again remember about angels
On hot coffee , waking up .
While the news about the two of us goes unnoticed
Say that I will benefit
If not destroy , the temper
Until your voice is heard distracted TV ,
Between radio and telephone sound your "goodbye"
Black evenings
Where there is no time
no space
And no one will ever understand
You can stay
Because it hurts
Sick to death
without you
I would have thought again about what you're not here ,
But I was distracted advertising
Among the schedules and movements - work , and you - here.
Between the balcony and intercom , I dedicate to you my troubles
Black evenings
Where there is no time
No space,
And no one will never understand
You can stay ,
Because it hurts ,
Sick to death
without you
I fought with silence , talking to her ,
And polished to perfection your absence , with his hands
And the more I want , the less I 'll be with you
And the less you want me , the more I 'll be with you
And the more I want , the less I 'll be with you
And the less you want me , the more I 'll be with you
And often I 'll be with you , with you, with you
I swear it
Black evenings
Where there is no time
No space,
And no one will never understand
You can stay ,
Because it hurts ,
Sick to death
without you
without you
without you
without you
